Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)
2. füzet - III. Dobos Alajos-Salamin Pál: Az esőztető berendezések szórófejének vizsgálata
234 Dobos A. és Salamin P. XII. táblázat — Tabelle XII. A szórófejeket jellemző jelcsoportok Die Regner kennzeichnende Zeichengruppen A jel helye Stelle des Zeichens A jel tárgya Gegenstand des Zeichens A jel das Zeichnen A jel jellemzése Kennzeichnung des Zeichens A jel nagyságrendi osztálya Grössenordnungsklasse des Zeichens Első szám Erste Zahl Átlagos intenzitás i mm/óra (IV. táblázat) Durchschnittliche Intensität mm/St (Tabelle IV.) 1 2 3 4 kis — klein közepes —mittelmässig nagy — gross igen nagy — sehr stark < 5, mm/óra— mm/St 5—10, mm/óra— mm/St 10—15, mm/óra— mm/St >15, mm/óra— mm/St Második szám Zweite Zahl Szórási távolság R, m (VII. táblázat) Wurfweite R, m (Tabelle VII.) 0 1 2 3 4 igen nagy — sehr stark nagy — gross közepes — mittelmässig kis — klein igen kis — sehr klein >50, m 30—50, m 15—30, m 8—15, m <8, m Harmadik szám Dritte Zahl Kontrakciós tényező (I. táblázat) Kontraktions-Zahl (Tabelle I.) 1 2 3 4 igen jó — sehr gut jó —gut közepes — mittelmässig gyenge -— schwach >0,97 0,95—0,97 0,93—0,95 <0,93 Negyedikjel Viertes Zeichen Körszektort öntöző szórófej Sektorenregner S * — — Megjegyzések: Az „l"-es jel bármelyik tárgyú jelnél a legjobb szórófejet jelenti. Példa a jelcsoport felírására: 124 S (kis intenzitású, közepes szórási távolságú és gyenge kontrakció tényezőjű szektoros szórófej). Anmerkung : Das Zeichen „1" bedeutet bei jeglichen Zeichcn den besten Regner. Beispiel einer Zeichengruppe: 124 S (Sektorenregner mit geringer Intesiiät, mittlerer Wurfweite und schwacher Kontraktionszahl ). A második szám jelképezze a szórási távolságot és ezzel az öntözött területet, ugyancsak a megismert nagyságrendű osztályok szerint. A harmadik szám jelképezze a szórófej fúvókáinak kontrakciós tényezőit, a megfelelő osztályok szerint. Negyedik számként hasznos lenne bevezetni a területi tényező (y) szerinti osztályozást is. Ehhez azonban még nincs elég kísérleti adatunk, s ezért csak a három számból álló jelcsoportnál maradtunk. A betűjel a következő : S körszektort öntöző szórófejek. A jelcsoportok alkalmazására példaképpen szolgáljon a következő csoport : 122. Ezzel a jelcsoporttal például többek között a MANNESMANN MR— 18-as, 5,0 mm-es fúvókájú szórófejet jellemezhetjük, amely 2,17—2,60 mm/óra intenzitású csapadékot ad, a csapadékot 15,5—16,0 m-ig szórja és általában 0,95—0,97 közötti kontrakciós tényezőjű.
