Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

2. füzet - IV. Tarján Artúr: Házi szennyvizek hígulásának figyelembevétele egyesített rendszerű csatornázás tervezésében

268 Tarján Artúr csapadékelőfordulások számát ; például 80—90 l/s között lefolyásra kerülő csapadékvíz évi átlagban 29 órán keresztül fordul elő. 100—90 l/s szennyvíz az előzők szerint átlag napi 4 órán keresztül fordul elő. (Ugyanis a számítás egyszerűbbé tétele miatt a 100—97, valamint 97—90 l/s szennyvízértékeket, melyek napi tartóssága 2—2 óra, összevontuk, ami megfelel a 24 óra 16,67%-ának.) A 90—80, 80—70 és 70—60 l/s szennyvíz pedig 2—2 órán keresztül, ami megfelel egyenként a 24 óra 8,33—8,33%-ának. Tekintve, hogy a csapadék a nap bármely szakában bekövetkezhet, a nagyszámok törvénye alapján a hígulások átlagos évi előfordulásának számát megkapjuk, ha a csapadék évi előfordulását a szennyvíz előfordulások fentközölt %-ával beszorozzuk. (Például : 80—90 l/s szennyvíz előfordulásának valószínősége 8,33%, 120—110 l/s csapadékvíz évi átlagban 16 esetben fordul elő, tehát a kettőnek összeesési valószínűsége 16 • 0,0833 = 1,33 óra/év.) A 80 1/s-től 90 l/s-ig változó szennyvízmennyiséghez tartozó, a 9. ábrán a görbeseregbe berajzolt pontozott vonal az előbb említett A és B pont függőlegeséhez hasonlóan megkeresendő ordinátából 9,0 l-nek megfelelő darabot metsz ki. Miután az előzőek szerint az időtartam 1,33 óra, ezen idő alatt 9-60-60 » • 1,33 = 43 000 l/s, vagyis évi átlagban 43 m

3 szennyvíz bukik át. Ha a számítást ezen a módon mindazon részeken, ahol a hígítási fok 3 alatt van elvégezzük, és a részeredményeket összegezzük, valamint ugyanúgy elvégezzük a számításokat azokra az esetekre, amikor a bukó élét az átlagos szennyvízmennyiség 4, 5 és 6-szoros hígításának megfelelő magasságra méretezzük, a meghatározott hígulási foknál töményebb átbukó szennvizekre vonatkozólag az V. táblázat szerinti adatokat kapjuk. V. táblázat — Tableau V A meghatározott hígulási (oknál töményebb átbukó szennyvizek adatai Données d'eaux usees se déversant

, d'une concentration dépassant le degré de dilution déterminé Bukó éle A hígulás foka Átbukó szennyvíz m'/év Évi előfordulása óra/év Az évi szennyvíz %-ában 1 2 3 4 5 3 x hig. magasságában 1,8-3,0 2200 73 0,12 4 X hig. magasságában 2,4-4,0 1600 50 0,09 ebből 2,4-3,0 280 16 0,015 5 x hig. magasságában 3,0-5,0 1100 35 0,06 6 x hig. magasságában 3,6-6,0 800 25 0,04 ebből 3,6—5,0 320 15 0,017 Colonne 1: hauteur de l'arête du déversoir correspondant aux diverses dilutions

; Colonne 2: degré de dilution; Colonne 3: eaux usées se déversant, m'/an; Colonne 4: occurence de l'eau usée se déversant, heures fan; Colonne 5: eaux usées se déversant en pourcents -du total annuel. Az előadottak alapján a következők állapíthatók meg : 1. Attól függően, hogy az esővíz-kiömlő, illetőleg a szennyvíztisztító telep előtti vízosztómű bukóéle a napi átlagos, vagy a napi szennyvíz csúcsterhelés 3, 4, 5» illetőleg 6-szoros hígulásának megfelelő magasságban van, az átbukó tisztítatlan