Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)
2. füzet - IV. Tarján Artúr: Házi szennyvizek hígulásának figyelembevétele egyesített rendszerű csatornázás tervezésében
260 Tarján Artúr O-ra, illetőleg a csatornában csupán a 100 l/s szennyvíz folyik. Az ábrán az A—B—C—D trapéz területe arányos a lefolyásra került csapadékvíz mennyiségével. A lefolyt szennyvízmennyiség maximális hígulása ez esetben ötszörös. Ha a csatornában a háromszoros hígulás magasságában (1 rész szennyvíz + 2 rész csapadékvíz = 300 1) bukóéi van, a hígult szennyvíz a csatornában folyik mindaddig, amíg a csapadékvíz a 200 l/s mennyiséget meg nem haladja. Ha a csapadék5. ábra. 60 percig tartó csapadék lefolyási ábrája. 1 = átbukó csapadékvíz, 2 átbukó szennyvíz, 3 továbbfolyó szennyvíz, i = továbbfolyó csapadékvíz Fig. 5 Diagramme d'écoulement d'une pluie de 60 minutes. 1 = eaux des précipitations se déversant , 2 = eaux usées se déversant, 3 = eaux usées s'écoulant, 4 = eaux de précipitations s'écoulant. (Axe horizontale = durée 0 — 100 minutes, axe verticale = eaux usées et de précipitations) víz mennyisége a 200 1/s-ot meghaladja, a háromszoros hígulás bekövetkezik és megindul a víz egy részének átbukása. Ez az átbukás az ábra szerint az eső megindulásától számított 20 perc eltelte után következik be. A 40-ik perc után az összes vízmennyiség 500 l/s, ebből 300 l/s víz folyik a csatornában, 200 l/s átbukik. Az átbukó víz mennyisége a B'—B—C—C' trapéz területével arányos. A vonalkázott terület a szennyvíz mennyiségével arányos és szemléltetően mutatja az átbukó és a továbbfolyó szennyvizek mennyiségét, mely természetesen a csapadékvízzel egyenletesen elkeveredett. Az átfolyás megfelelő időpontjánál fel van tüntetve a neki megfelelő hígulási fok. Ha az átbukott víz mennyisége nő, a benne elegyedett szennyvíz abszolút mennyisége nagyobb lesz, de a hígulás foka megnő. Fenti példán feltételeztük, hogy a csapadék egy órán belül egyenletes. Amennyiben ugyanilyen nagyságú csapadék például 50 percen belül egyenletesen esne le, a lefolyási ábra a szaggatott vonallal jelzett trapéz lenne. Ez utóbbinak területe egyenlő az eredeti trapéz területével, de a bukóéi felett átbukó víz mennyisége és koncentrációja megváltozik : rövidebb idő alatt nagyobb tömegű, de hígabb koncentrációjú szennyvíz bukik át. Fenti körülmény megfelelő adatok híján számszerűleg figyelembe vehető nem volt, de a végső eredményt lényegesen nem befolyásolja. Ugyanis a lefolyási tényező ugyanazon területen a csapadék intenzitástól és csapadék időtartamtól
