Vízügyi Közlemények, 1958 (40. évfolyam)
4. füzet - VII. Kisebb közleménye
(65) INDEX Ori- Résumé ginal page I. A nos lecteurs. Par W. Lászlóffy 399 (67) II. Les 10 ans de la Commission du Danube. Par W. Ldszlàffy (Résumés russe et allemand) 401 — III. Les voies navigables hongroises. Par K. Hock (Résumés français et allemand) .... 405 (70) IV. L'irrigation en Hongrie. Par J. Alcser et M. Gdbri (Résumés français, anglais et russe) 422 (74) V. Les relations entre l'irrigation et l'évacuation des eaux de surlace. Par P. Salamin (Résumés russe, anglais et allemand) .. 453 ( — ) VI. Détermination des niveaux de crue indicateurs pour le canal Hortobágy — Berettyó. Par J. Juhász (Résumés français, anglais et russe) .,. 483 (84) VII. REVUES DES REVUES 1./ Martinec: Mesures en vue de la détermination des caractéristiques du mouvement d'eau á surface libre. — 2. О. I. Sibul et I. W. Johnson : Étude au laboratoire de la houle provoquée par le vent en eaux peu profondes. — 3. A. Kropf : La sédimentation des matières granuleuses. — 4. Л. H. Babcock et E. B. Cobb : Jaugeurs de débits d'eau électromagnétiques 512 (— ) INHALT Unga- Fremdrisch sprachig Seite I. An den Leser. Von W. Lászlóffy 399 (67) II Zehn Jahre Donaukommission. Von W. Lászlóffy. (Mit deutschem und russischem Auszug) 401 (69) III. Die ungarischen Schiffahrtsstrassen. Von K. Hock. (Mit deutschem und französischem Auszug) 405 (69) IV. Die Bewässerung in Ungarn. Von J. Alcser und M. Gdbri. (Mit russischem, englischem und französischem Auszug) 422 ( —) V. Beziehungen zwischen Bewässerung und Ableitung der Oberflächen was ser. Von P. Salamin. (Mit deutschem, englischem und russischem Auszug) 452 (79) VI. Bestimmung der massgebenden Ilochwasserstände des Kanals Hortobágy—Berettyó. Von J. Juhász. (Mit russischem, englischem und französischem Auszug) 483 ( —) VII. UMSCHAU 1. I. Martinec: Messungen zwecks Bestimmung der Kennziffer der Wasserbewegung mit freiem Spiegel. — 2. О. I. Sibul und I. W. Johnson : Laboratoriumversuche der durch den Wind verursachten Wellenbewegung in seichtem Wasser. — 3. .4. Kropf : Absetzen körniger Materialen. — 4. Ji. H. Babcock und E. B. Cobb : Die elektromagnetischen Wassermengenmesser 512 ( —)
