Vízügyi Közlemények, 1958 (40. évfolyam)

2. füzet - III. Szesztay Károly: Tájékoztató a vízfelületek párolgásáról

I. táblázat — Table I A havi közepes levegőhőmérséklet (1, C°), továbbá az 1 m

2 felületű kád vízhőmérséklete (f, C°) és havi párolgása (P, mm) Kecskemét környékén (A Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet ..Komlósi Imre" kísérleti telepén végzett mérések adatai) Monthly mean temperatures (

t

, C°), water temperatures in a 1 sq. m pan (Г, C°) and monthly evaporation therefrom (P

, mm) in the vicinity of Kecskemét (Observations carried out at the ,,Komlósi Imre" experimental station of the Research Institute for Water ResourcesJ Az Hónapok

1 — Months

1 A tél végi felÉv Year adat jele Symbol 1 II III IV V VI 1 VII VIII IX X XI XII melegedés mutatószáma

2 Index of warming up in early spring

1 1952 t t' P — 1,7 2,8 14.5 15.6 103 15,3 18,7 138 20,0 23,0 178 23,6 25,2 234 23,5 24,8 186 15,6 18,0 100 10,5 11,8 41 4,6 0,5 2,4 1953 t l' P 0,4 1,4 5,1 11,7 14,1 93 15,0 18,3 114 20,3 23,8 127 22,5 26,7 195 19,0 22,4 127 17,3 19,8 106 12.4 14.5 67 3,3 —0,9 3,9 1954 t t' P —7,9 —7.1 6,4 8,6 10,6 69 15,6 18,6 102 21,3 25,2 127 19,5 24,0 143 20,6 23,8 151 17,3 20,8 114 10,1 12,0 43 4,5 3,6 1,8 1955 l t' P —1,4 3,6 7,9 10,6 69 14,8 19,0 140 19,3 22,6 1 12 20,8 24,4 129 19,3 23,0 93 16,0 20,1 80 10,8 13,4 37 5,2 3,1 2,9 1956 t l' P 1,0 —9,2 2,1 11,0 12,6 81 15,6 18,6 100 18,8 23,2 126 21,4 25,6 168 20,4 24,3 157 16,1 19,8 117 9,2 12,4 50 1,3 0,4 —1,7 1957 t t' 1' —2,6 3,9 5,9 11,7 14,6 81 13,2 17,6 96 21,4 25,0 к;:. 22,0 25,8 148 19,6 23,8 137 15.3 19.4 77 — — — 5,3 Átlagok (1952—56) Averages (1052—56) t Г P —1,5 —2,5 3,8 4,5 10,7 12,7 83 15,3 18,7 127 19,9 23,6 140 21,6 25,0 174 20,6 23,8 141 16,5 19,2 104 10,6 12,6 48 5,2 6,6 1,6 2 A téli hónapokban — a kád befagyása miatt — az észlelés szünetel. — In the winter months — the pan being frozen — observations were discontinued. 1 A márciusi és februári középhömérsékletből számított érték: U = 2/3

/щ + 1/3 ín- — Computed from mean temperatures in March and February: U = 2/3 /щ + 1/3

/п-