Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

1. füzet - II. Rácz Iván: Átmetszéses mederszabályozások a Rábán

50 Rácz Iván: 1. kép. A Pócza-kerti mederelzárás építése. Egy rőzsehengert már lesüllyesztettek, a második a munkahídon süllyesztésre készen áll Bild 1. Bau des Sperrdammes an der Korrektionsstelle III. Eine Sinkwalze ist bereits versenkt

, die zweite liegt zum Versenken bereit auf dem Jochgerüst 2. kép. A Pócza-kerti mederelzárás befejezése előtt. A zárógát lényegében elkészült, alatta már csak kismértékű csurgás mutatkozik. Az utolsó henger a kavicsmagon munkára elő van készítve Bild !. Sperrdamm der Korrektionsstelle III. vor Vollendung. Das Flussbett ist im wesentlichen schon versperrt. Unterhalb der Sperre ist noch ein massiges Durchsickern merkbar. Anfertigung der letzten Walze ist auf der Kiesfüllung vorbereitet