Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

2. füzet - VII. Kisebb közlemények

(8) baissé, à l'unité. Dans les cas représentés sur la figure les causes du glissement étaient les suivantes : a : par suite de mouvements tectoniques le talus devient progressivement plus raide ou par suite de la déformation lente la résistance au cisaillement du sol diminue ; b : idem, mais le processus a été accéléré par l'ouverture d'une tranchée ; c: par suite de fortes secousses le sol est devenu ébouleux ; d : le glissement fut provoqué par la filtration de l'eau ; e : sur le nouveau talus une forte averse a provoqué des pressions d'infiltration ; / : la résistance au cisaillement du sol a diminué du fait de la disparition progressive de la tension capillaire par suite de la submersion ; g : le glissement fut provoqué par le fait que le plan d'eau a descendu plus vite que d'habitude. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ РУСЛА Р. РАБА И. Рац (Рис. см. на 36-70. стр. венгерского текста) 627.422 Статья занимается тремя работами по спрямлению русла помощью прокопов, проведенными в последних годах на реке Раба и излагает итоги приобретенных опытов. Река Раба имеет свой исток в Австрил и вливается в реку Дунай в западной части Венгрии с правой ее стороны. Площадь водосборного бассейна р. Раба составляет 10.113 км

2. Общая длина реки равна 283 км и работы, составляющие предмет статьи, проводились на расстояние .59—70 км от ее устья. На участке проведенных работ расход воды колебается в пределах 6—600 м

3/сек. Режим реки имеет характер горных рек. На своем нижнем участке, в протяжении 90 км, река с обеих сторон обвалована и на целом ее венгерском участке, на необходимых местах, были построены сооружения для регулирований местного значения, в интересе защиты возведенных гидротехнических об'екгов. Эти работы из-за перемещения русла продолжаются и в настоящее время и в связи с этими были осуществлены и описываемые три спрямления русла (См. рис. 1., 5-, 6. и 8.). Целью этих спрямлений является то, чтобы в их районе предотвратить угрозу защитных дамб и мостов и улучшить условия прохождения паводков и льда. Прокопы, которые являются основной частью спрямления русла, в интересе экономии расходов осуществлялись в всех трех случаях в виде частичой выемки русла с отметкой дна на 0,5 м выше среднего уровня воды в периоде строительства. До отметки названного уровня была проведена только узкая канава, с шириною дна 1

—

2 м, чтобы перемещение отложений, необходимое для развития русла, началось чем раньше. (См. рис. 3., 7., 9. и фото 3., 4.) Частичная выемка русла была проведена в песчаных, гравийных отложений, в первом случае в близости выпуклого берега, в двух же случаях у вогнутого берега, с одновременным укреплением выпуклого берега, защитными сооружениями по всем трем участкам. После устройства частичной выемки русла и берегоукрепительных сооружений, провели сейчас же заграждение старого русла, чтобы таким образом подпертая вода вливалась в выемку и выработала себе новое русло. Это заграждение являлось необходимым для обеспечения безперебойного осуществления строительных работ, независимо от режима уровней воды и по той причине, что малая разница между длинами нового и старого русла не обеспечила бы соответствующее увеличение уклона и скорости воды, необходимое для создания нового русла. Первое заграждение осуществлялось в воду погруженными фашинами, размещенными параллельно с направлением фарватера, второе было сооружено насыпью искусственного камня, третье же — с использованием опыта стройки двух предшествующих — укладкой фашин перпендикулярно к направлению фарватера и проходя-