Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

2. füzet - I. Oroszlány István: Öntözés ideiglenes csatornákkal

öntözés ideiglenes csatornákkal 143 Érdeklődésre tarthat számot Saumjan-nak az a javaslata, mely szerint 60 — 100 ha-t meg nem haladó öntözötelepeken arra kell törekedni, hogy csak egy öntözőtábla legyen, amelyen belül minden vetésforgó-szakasz helyet kaphat. Schroeder [35., 380. old. ] az öntözési eljárás kérdésével úgyszólván nem is foglalkozik. A vízszétosztással kapcsolatban az alábbiakat jegyzi meg : A szállítócsatornáktól megkívánjuk, hogy belőlük az öntözővíz az öntözendő terület minden pontjára eljuttatható legyen. A táblák belső berendezésének célja viszont a;, hogy ч táblán belül az öntözővizel szétossza. A víz szétosztásáról csupán annyit jegyez meg, hogy különböző eljárások alakultak ki. Wood [39 I és társai közvetlenül az öntözőgazdák számára készült művükben részletes leírást adnak arról, hogy miként kell a farmon az öntözésre berendezkedni, s az öntözést végrehajtani. Bennünket leginkább a mű elején a csatornákról írott következő soraik érdekelnek : „Egyes vidékeken általános szokás, hogy ezeket a csatornákat (farmon belüli földcsatornák) állandó jellegű létesítményeknek tekintik, és évek során helyükön meghagyják. Az ilyen hosszabb időn át bolygatattanul meghagyott csatornatöltések azonban szöcskék, tücskök, rovarok és egyéb apró kártevők tenyészhelyéül szolgálnak, hamarosan benőnek gyommal és gazzal. A korszerű gazdálkodás megkívánja, hogy ezeket, éppen az említett kártevők elpusztítása érdekében, legalább évenként egyszer beszántsák." A mű vázlatot is ad egy öntözőtelep belső berendezésére, és az ideiglenes ,,földcsatorna" házilag gyártható eszközzel vidó készítésére (14. ábra). 13. ábra. Az ideiglenes csatornák elrendezési vázlata Saumjan V. A. [33] szerint. A) Hosszirányú, B) keresztirányú elrendezés, egy és kétirányú vízszolgáltatással Fig. 13. Croquis de la disposition des canaux provisoires, d'après V. A. Chaoumiane [33]. Disposition: A

) longitudinale. B) transversale, avec distribution de l'eau dans une et deux directions, с = canal d'irrigation ; d - canal provisoire ; e — fossé d'irrigation ; h = canal de drainage