Vízügyi Közlemények, 1956 (38. évfolyam)

2. füzet - I. Oroszlány István: Öntözés ideiglenes csatornákkal

1.52 Oroszlány István I. FOGALOMMEGIIATÄROZÄSOK A tulajdonképpeni tárgyalás előtt szükségesnek tartom, hogy kitérjek egyes alapfogalmak magyarázatára, értelmezésére. Ezzel az a célom, hogy az öntözési kultúránk születésével együttjáró terminológiai zűrzavarban tisztázzam azokat a fogalmakat, amelyek a tárgyalás során szóbfikerülnek, és ezáltal biztosítsam a dolgozatban közölt gondolatok egyértelmű magyarázatát. 1. Az öntözés általában A növénytermesztés feladata, hogy a kultúrnövények növekedését és fejlődését befolyásoló külső életfeltételeket minél kedvezőbbé tegye s ezzel nagy terméseket biztosítson. A növény fejlődése szempontjából a legfontosabb, a külső környezet keretében ható tényezők : a fény, a hő, a víz és a táplálóanyagok [37., 15. old.]. Ezeknek a tényezőknek, életfeltételeknek — amint Viljamsz lerögzítette [38., 19. old.] 1. egyike sem pótolható a másikkal és 2. valamennyi egyenrangú. A víz, mint e tényezők egyike, oly mértékben biztosítandó, amilyen mértékben a növéijy — a többi életfeltételek kielégítettségétől függően — megkívánja. A természetes csapadék ezt a vízszükségletet olykor kielégítheti. A csapadék visszatartására és megőrzésére irányuló agrotechnikai munkák a teimészelts csapadék fokozott kihasználását segíthetik elő. De ha az adott természetes csapadék mellett, célszerű agrotechnika esetében is, a víz hiánya korlátozza a termés növelését, a nagyobb termések elérése érdekében mesterségesen kell pótolni a vizet. A vízigényt, amelyet a növény — a többi élettényező figyelembevételével — meghatározott termés eléréséhez megkíván, széleskörű kutatómunka hivatott felderíteni. Használható részeredmények már eddig is vannak [7., 131. old.]. A kultúrtechnikus a természetes csapadékot meghaladó növényi vízigény kielégítését az öntözővíz helyszínre szállításával teszi lehetővé. Ezzel biztosítja, hogy az agrotechnikus az öntözővizet a növény részére kellő időben és mértékben ki tudja szolgáltatni. A növény vízigényének mesterséges kielégítése így kétoldalú feladattá válik : Egyrészt az öntözővíz a) megszerzése, b) helyszínre szállítása és c) szétosztása, mint kultúrtechnikai feladatok ; másrészt a) az öntözővíz-mennyiségek és b) az öntözési időpontok meghatározása, továbbá c) az öntözővíz adagolása, mint agrotechnikai feladatok [10., 28. old.]. Ezért az öntözést, mint a természetes csapadékon felüli vízigény kielégítését célzó összetett kultúrtechnikai és agrotechnikai tevékenységet, sok tényező befolyásolja. Helyes végrehajtása a kultúrtechnikus és agrotechnikus legszorosabb együttműködését kívánja meg.