Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)

1-2. füzet - II. Serf Egyed-Sík Jenő: Az 1954. júliusi dunai árvíz lefolyása és a védekezési munkálatok

Az ái v

iz lefolyása 11 1. kép. Az ásványrárói gátszakadások. A júl. 15-én talajtörés következtében előállott felső szakadáson betört vizet egy egykori mederpart a nyíl irányában a gát alsóbb szakaszának terelte s a támadás helyén másnapig elmosta a víz a töltés testét Picture 1. Levee bursts at Ásványráró. Waler breaking through the upper breach, caused by ground failure on July IS, was turned by the bank of an old arm, as indicated by arrow, against the downstream section of the levee and washed il off overnight

. a töltéstest semmiféle káros elváltozást nem mutatott. A mentett oldali terepet itt is, mint hosszú szakaszokon általában mindenütt, 20 — 30 cm mély, tiszta fakadóvíz borította. Ekkor egészen váratlanul, a töltés lábától mintegy 5 m-re, a SKÍntóföldön, 1 m átmérőjű, kevéssé zavaros színű vízoszlop tört fel 1,4 m magasra. A feltörés pillanatában az árvízszín sima volt, de kb. 2 másodperc múlva, a gátkoronától körülbelül 10 m-re, hatalmas örvénylés mutatkozott, amely csakhamar elérte a töltés koronáját, és középpontjában a vízszín tölcsérszerűen mélyen lesüllyedt. A mentett oldali vízfeltörés mintegy másfél perc alatt 1,50 m-re szélesedett, majd hirtelen megszűnt. (Valószínűen a töltéstestben keletkezett beomlás miatt.) Ekkor még a töltés rézsűje és koronája szilárdan állt. Fél perces szünetelés után az eredeti feltörés helyén kb. 4 m átmérőjű, 0,5 m magas, rendkívül zavaros, sötétszínű vízfeltörés keletkezett, majd további fél perc múlva a töltés koronája és rézsűje hirtelen mélyen berogyott, s a leroskadt töltés felett vastag rétegben megkezdődött a víz átömlése." A szakadás váratlan helyen, mindén előjel nélkül keletkezett, és oly rohamosan bővült, hogy a rendelkezésre álló emberi és anyagi erőkkel nemcsak elzárása, de korlátozása is lehetetlennek bizonyult. Ugyaneznap délben Kisbodaknál, teljesan hasonló körülmények között, vagyis talajtörés következtében, újabb szakadás támadt, mely a 35 050—34 992 m töltésszelvények közt 58 m szélességre fejlődött ki. /