Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)
2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra
(81) Der tatsächliche Ausnützungsverlust der Schiffe könnte durch Regulierung des Stromes verringert werden. Das wäre von grosser Bedeutung, weil sich das Transportvermögen des zur Verfügung stehenden Schiffsparkes beträchtlich steigern würde. So würde zum Beispiel die Steigerung der tatsächlichen Ausnutzung des Schiffparkes von 70% auf 90% so wirken, als ob auf je 1 Million Tonne Schiffsraum gerechnet ohne jegliche besondere Ausgaben ein neuer Schiffspark von je 220 000 Tonnen Raum in Betrieb gestellt würde. Trotz der bedeutenden Erfolge bleibt dem Strombau noch vieles zu verrichten. Bei der Verrichtung der Instandhaltungsarbeiten wäre ein gesteigertes Tempo erwünscht, da die Zahl der Furten in den letzteren Zeiten anwuchs (Tab. IX). (Ausführlicherer Auszug in französischer Sprache.) 75 ЛЕТ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ВЕНГРИИ Han. : Дь. Иллеш. (Рисунки и таблицы см. на 573 — 602 стр. венгерского текста) 628.1(439.1) Организованная в 1879 году гидротехническая служба — помимо иных работ занималась тоже обеспечением хозяйственно питьевого водоснабжения. С увеличением задач являлось необходимым укрепление этого органа. С 1890 года, для более крупных работ (работы по проектированию и стройке городских водопроводов), была организована специальная инженерная служба санитарной техники, а. гидротехнические учреждения занимались только водоснабжением сел. По 1914 год, до начала первой мировой войны, было построено 49 городских и 166 сельских водопроводов. Этот период являлся одним из самых продуктивных в истории водоснабжения Венгрии. В следующих 30 годах существенные стройки почти не проводились. В настоящее время координирующим органом по вопросам промышленного и хозяйственно-питьевого водоснабжения является Государственное Главное Управление Водного Хозяйства, выполняющее своп административные и технические задачи посредством 11 региональных управлений водного хозяйства, причем научно-исследовательскую работу ведет ему подчиненный Водохозяйственный Научно Исследовательский Институт, а проектирование Бюро по Гидротехническому Проектированию. После второй мировой войны был создан целый ряд Еюдопроводов и сельских коммунальных колодцев (см. I. таблицу). Оснащение коммунальными колодцами некоторых районов было весьма невыгодным. Для улучшения водоснабжения в первую очередь этих районов, было построено 900 буровых и 200 шахтных колодцев. Население Венгрии составляет в настоящее время 9,3 мил. человек, причем 25% снабжается водой из водопроводов, 5% пьет воду водопроводного характера (местные водопроводы, районные водопроводы и т. п.). Остальная часть населения, т. е- 70%, снабжается водой колодцев. В настоящее время 11 000 публичных колодцев — признаны удовлетворительным и по качеству — обеспечивают водоснабжение сельских трудящихся (см. рис. 1). Суммарный суточный расход воды городских и сельских водопроводов составляет 730 000 м 3, а промышленных же 2,1 миллиона м 3. Помимо строительных работ, ведутся исследовательские работы : в первую очередь учет воднных ресурсов глубинных слоев и определение связи между расходами более крупных кличей и осадками, в первую очередь в отношении карстовых вод. Значительной помощью для проектировщиков было составление кадастра ключей и родников. Государственный генеральный проект водного хозяйства, законченный в 1954 году, служит основой рационального решения водохозяйственных задач. В работе автор приводит несколько более интересных примеров по детальному проектированию (рис.3 —$). Из-за запущенности прошлых десятилетий, в предстоящих годах и десятилетиях, в интересе улучшения хозяйственно-питьевого водоснабжения, необходимо выполнить значительно крупнейшие задачи. Нашей целью является, чтобы каждый город и каждое село с численностью больше Î0 000 человек, имел свой коммунальный водопровод.
