Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

(66) Table XXIV. gives information on the increase of crop yields attained by irrigation. Tasks of irrigation development are the following : development of irrigation of other crops besides rice, perfect utilization of irrigation water available in the existing irrigation systems by the introduction of the rotation of crops, grading of irrigated land extension of sprinkling irrigation, construction of storage facilites, use of local supplies of water. Long-term projects are canalization of Tisza River, solution of the problem of additional water supply, large-scale development of Danube irrigation schemes. LE DÉVELOPPEMENT DES IRRIGATIONS EN HONGRIE Par M. Gábri (Voir figures et tableaux pp. 404 à 450 du texte hongrois) 626.81/.85 (439.1) Du territoire de la Hongrie comprenant 93 011 km

2 81,2% sont soumis à la culture agricole. Pour augmenter le rendement de celle-ci c'est à l'irrigation que l'on a recours,, qui constitue, appliquée après l'exécution des travaux d'assainissement et en concordance avec ceux-ci, le procédé hydraulique le plus efficace et le plus évolué. Le tableau I. et la figure 1. résument le développement de l'irrigation en Hongrie depuis le début du 19. siècle jusqu'à nos jours (1 arpent cadastral = 0,575 ha). Le tableau II. analyse le développement des irrigations pendant les 20 dernières années par départements et régions, resp. par cultures. La rapidité du développement des irrigations peut être caractérisée par le fait, que sur la Grande Plaine la superficie irriguée est devenue en 1953 44 fois ce qu'elle était en 1930. En même temps la superficie des cultures irriguées a atteint 1% de la superficie du pays. En examinant l'évolution dans les diverses cultures (tableau IV.) nous voyons ce qui suit : En 1933 27% du total des irrigations étaient appliqués aux prairies et pâturages. Dans leur développement l'introduction des irrigations hors île saison et celles alimentées par des ressources locales a joué un rôle important. Du fait de l'irrigation le rendement de nos prairies et pâturages a pu être doublé, ce qui montre l'importance, du point de vue de l'élevage, du développement de leur irrigation. Le développement de la culture du riz est très rapide. Tandis qu'en 1930 l'on ne faisait de l'expérimentation que sur quelques centaines d'hectares, en 1953 'es quelque 27 000 ha de rizières constituaient presque 30% du total de la superficie irriguée du pays. Nos irrigations de rizières sont le plus souvent basées sur la culture exclusive du riz. La culture du riz est très utile pour introduire ''irrigation dans certaines régions. Elle est d'un intérêt considérable pour l'économie nationale aussi. Toutefois, afin de mieux utiliser la capacité des systèmes d'irrigation et de prévenir l'affaiblissement du sol, il est préférable d'opter pour l'assolement. Dans cet ordre d'idées l'on a prévu de transformer annuellement plusieurs milliers de rizières en champs irrigués. Des stations d'expériences procèdent sur des sols de types divers à des essais de culture du riz dans le but de promouvoir celle-ci dans l'Entre-Danube et Tisza. Les expériences exécutées avec la submersion périodique des rizières ont montré qu'il est possible d'économiser ainsi 30 — 35% de l'eau d'irrigation. L'irriqalion de champs labourés suit du point de vue de l'importance des surfaces irriguées, ies irrigations de prairies et de pâturages. Par l'irrigation des cultures fourragères on s'efforce de rendre l'élevage indépendant des caprices du temps. La culture des plantes sarcelées prend également de l'extension. Le rapport entre les superficies des irrigations de plantes fourragères et sarcelées est généralement 60 : 40. Les horticultures irriguées sont situées généralement dans les environs des grandes villes. Pour l'ensemble du pays leur superficie était généralement 10—20% du total des superficies irriguées. La transformation socialiste de la vie économique du pays se reflète dans les irrigations aussi. Les coopératives de production ont mis en service leur premières irrigations en 1949. En 1953 plus de 80% des irrigations étaient déjà gérés par elles par les entreprises de l'état ou autres organes publics. Les tableaux V et VI. renseignent sur la répartition des irrigations gérées par le secteur socialiste suivant leur superficie t pourcentage détaillées par département et régions. e