Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)
2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra
(28)relation pi «= f(ti) le déficit d'écoulement en fonction de la température moyenne mensuelle ti, et se basant sur celles-ci, l'évaporation totale de l'année (P = 27 p,-), d'où l'on aura L — H — P. W. B, Langbein a calculé au lieu de T avec la température moyenne corrigée T' suivant formule 2, et donne pour la relation L = f(H, T') le faisceau de courbes de la fig. 1, où nous avons remplacé la lame d'eau L en mm par l'écoulement spécifique g 1/s . km 2. Ayant comparé les diverses formules empiriques (tableau 1) nous avons appliqué aux conditions existant en Hongrie la relation de Langbein : c'est avec celle-ci que la carte de la fig. 2 a été préparée (sauf les bassins versants alpestres de la partie ouest de la carte où les relations q = /(#, T ) de A. Coutagne ont été appliquées). Les valeurs de l'écoulement spécifique déterminées à l'aide des données climatolcgiques et indiquées sur la carte ne concordent évidemment pas exactement avec l'écoulement effectif, car la méthode ne tient pas compte des conditions topographiques et géologiques ainsi que de l'influence de la végétation. Ayant déterminé le débit moyen à l'aide de la carte pour plusieurs points d'un bassin versant composé de parties /,• (formule 3) il convient d'ajuster encore aux conditions réelles le profil en long hydrologique construit avec les données ainsi obtenues. En exécutant cette opération nous nous appuyons d'une part sur les données hydrologiques de profils étudiés en détail, d'autre part sur des considérations générales (tableau II). L'on peut dresser le profil en long hydrologique outre pour les eaux moyennes également pour les débits minima et maxima. En comblant les lacunes dans les données l'on reçoit une aide efficace des .profils en long construits avec les débits spécifiques et des rapports entre les débits maxima et moyens resp. entre ceux-ci et les minima (fig. 3). Le profil en long hydrologique constitue dans cette forme un auxiliaire précieux des recherches hydrologiques. L'auteur les emploit pour des études de ce genre depuis 1948. En outre l'on se sert encore du profil en long hydrologique dans la planification de l'économie hydraulique (profil en long de l'économie hydraulique). On s'en sert pour de tels buts en Hongrie depuis 1952. i НЕКОТОРЫЕ ОПЫТЫ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАСЧЕТНЫХ МАКСИМАЛЬНЫХ ГОРИЗОНТОВ НА РЕКЕ ТИССА Автор : Т. Пушкаш (Рисунки см. на 157 — 168. стр. венгерского текста) ОДТ 551.482 215.1 : 627.51 В целях сопоставления максимальных горизонтов, принятых до сих пор при гидротехническом проектировании расчетными (определение их производилось эмпирическим способом на основании наивысших наблюденных горизонтов с учетом соответствующих запасов), данными наблюденных паводков производилась статистическая обработка исходных данных на основании теории вероятностей. Исследования были произведены на девяти створах (рис. I), причем подлежали обработке данные пика весенного снегового паводка за период 1888—1952 г. (65 лет). Статья излагает некоторые более интересные опыты исследования и важнейшие результаты расчетов. При произведении расчетов необходимо было учесть вопросы влияния изменения уклона водной поверхности на расходы воды при том же горизонте, экстраполяцию кривой расхода и сопоставления данных рядов наблюдений различных створов. В качестве подытоживания статистических расчетов на рис. 9. показан гидрологический продольный профиль реки с уровнем воды соответствующим расходам различной обеспеченности, найнизшие и найвысшне наблюденные уровни снеговых паводков, и также изменения коэффициента вариации. Рис. 10. показывает расчетные максимальные уровни, соответствующие теоретической обеспеченности 0,5, 1 и 3%%-ов, й также эмпирический максимальный уровень, принятый до сих расчетным. Последний на различных участках соответствует различным обеспеченностям : на верхнем участке венгерской Тиссы 0,5%-ам, на участке ниже г. Сольнок 1,8%-ам. Эти данные характеризуют экстремные условия паводка возникшего на верхнем участке реки в конце 1947 года. Результаты произведенных расчетов являются исходными данными при определении расчетного максимального горизонта и расхода воды в области гидротехнического проектирования.
