Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

РЕЗЮМЕ - SUMMARIES. RÉSUMÉS INHALTSAUSZÜGE ЗАДАЧИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО ВОДНОМУ ХОЗЯЙСТВУ В РАМКЕ НОВОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ Автор: К. Райци ОДТ 338.984:626/628 Создание Главного Государственного Управления по водному хозяйству и этим централизация всех вопросов, касающихся водного хозяйства в один центральный орган почти совпала с публикацией постановления Совета Министров о развитии сельскохозяйственного производства, составленного на основании новой программы Центрального Комитета Партии Венгерских Трудящихся и Правительства. Это постановление Совета Министров установляет главные черты задач Главуправления но водному хозяйству, так как водное хозяйство тесно связано с сельским хозяйством. Первоочередной задачей является составление государственного основного плана по водному хозяйству, на основании которого же должны быть составлены программы 11 управлений по водному хозяйству, принимая во внимание комплексные планы отдельных комитатов, касающихся использования вод для нужд сельского хозяйства. Согласно постановления Партии и Правительства посевная площадь риса, составляющая в настоящее время ровно 50 тыс. хольдов (1 кад. хольд = 0,57 гектара), должна быть увеличена до коцца 1954 года на 49 процентов, а в течение последующих 3 годов постепенно на — 80%. Существующие и строящиеся в настоящее время сооружения обеспечивают воду только для 75 тыс. хольдов площади под рисом и таким образом необходимо срочно использовать местные стока (лиманое орошение). До конца настоящего года необходимо выработать проекты для сельскохозяйственного освоения 170 тыс. хольдов заболоченных территорий. В целях улучшения снабжения мясом населения необходимо увеличить до 1956 г. площадь прудовых хозяйств по крайней мере до 6500 хольдов, а площадь государственных рыбных прудов — до 46 ООО хольдов. Основную часть Венгрии занимают низменности, причем 25,2% территории ее является защищенной дамбами обвалования и нуждающейся в осушительной мелиорации с искусственным подъемом воды. В интересах дальнейшего развития сельского хозяйства в 6 раз повышается сумма капиталовложений, в сравнении с предыдущими годами, причем повышается и сумма на регулирование русла малых рек и укрепления дамб обвалования. У последних воспользуются практические достижения, полученные по изучению промокания дамб. Главное Управление руководит всеми до сих пор решаемыми в разных организациях вопросами питьевого и промышленного водоснабжения, а также вопросами отвода и очистки сточных вод. В рамках этого Главное Управление занимается учетом водных ресурсов, координацией водопотреблений, определением общего технического решения задач, оказывает помощь при разрешении вопросов, касающихся водоснабжения и канализации населенных пунктов, обеспечивает измерение водопользования заводов и на основании этого установляет нормы потребления. Государственное Главное Управление в интересах защиты естественных водотоков от загрязнения занимается вопросами отвода и очистки сточных вод и проводит контроль над работой существующих сооружений. Центральной задачей Главного Управления является также и снижение производственной себестоимости находящихся под надзором Главуправления ирригационных предприятий (главным образом в отношении механизации), так как это является основным средством снижения водного сбора и вместе с этим повышения экономичности производства.