Vízügyi Közlemények, 1952 (34. évfolyam)

2. szám - VI. Szígyártó Zoltán: Városi csatornahálózatok esővízkiömlőinek méretezése

VÁROSI CSATORNAHÁLÓZATOK ESŐVÍZKIÖMLŐINEK MÉRETEZÉSEI írta : SZÍGYÁRTÓ ZOLTÁN ETO. 628.258 Az egyesítő rendszerű városi csatornahálózatok létesítésekor az esővízkiömlők (tehermentesítő berendezések) elhelyezése és méreteinek célszerű megállapítása a gazdaságosság szempontjából döntően fontos. Ezek teszik ugyanis lehetővé, hogy a nagyobb záporok esetén összegyülemlő csapadékvizek egy részét a tisztítótelep megkerülésével juttassuk a befogadóba, s így a telep méreteit észszerű megfontolásokkal csökkenthessük. Az esővízkiömlők létesítésének első feltétele természetesen a megfelelő befogadó. Enélkül ugyanis semmi körülmények között sem biztosítható a csatornahálózatból kikerülő fekália és egyéb szennyeződés megnyugtató, egészségre ártalmatlan és szagtalan elbomlasztása. Megfelelő befogadó nélküli településnél azonban magának az egyesítő csatornázási rendszernek sincsen létjogosultsága. Az esővíz ugyanis csak. feleslegesen növelné annak a víznek a mennyiségét, amelyet megfelelő befogadó hiányában mindenképen teljes biológiai tisztítás alá kellene vennünk. Az egyesítőrendszer választása ilyen esetben tehát csak a tisztítótelep költségeinek felesleges növelését eredményezné. Annak az eldöntése, hogy egy meghatározott település és vízfolyás esetén megfelelőek-e a körülmények egyesítőrendszerű csatornázás létesítésére, meglehetősen nehéz és szétágazó feladat. A következőkben mégis ki kell térnünk rá, hiszen szorosan összefügg a vízfolyások szennyvízzel való megterhelhetőségének kérdésével. Ez viszont egyik döntő kérdés a túlfolyók méretezésénél is. I. Altalános alapismeretek A szennyvíztisztítás oldaláról nézve a kérdést : kétségtelenül kifizetődik az egyesítőrendszer létesítése akkor, ha a vízfolyás öntisztító ereje a beengedett szennyvíz biológiai tisztítását minden káros következmény nélkül el tudja végezni, vagyis ha a tisztítótelepet csak mechanikai tisztításra kell kiépíteni. Az előbbi követelmény kielégíthetősége azonban még egyáltalán nem jelenti azt, hogy az egyesítő rendszer valóban meg is valósítható. Egyes lejjebbfekvő vízkivételek ugyanis még további olyan kívánalmakat szabhatnak a folyóvíz minőségévej szemben, amelyeknek a kielégítése mindenképen megköveteli a szennyvíz biológiai tisztítását, és így az elválasztó-rendszer melletti döntést teszi egyedül elfogadhatóvá. Az I. táblázat erre az utóbbi kérdésre ad Imhoff nyomán tömör választ. E szerint: 1 Az Építőipari Műszaki Egyetem I. sz. Vízépítési tanszékén készült dolgozat. (Professzor: Németh Endre.)