Vízügyi Közlemények, 1951 (33. évfolyam)
2. szám - III. Dr. Lászlóffy Woldemár: A bukógáttal való vízhozammérés
со 82 A bukógáttal való vízhozammérés csatorna végét zárja le és itt szabadon esik le a víz, vagy csatornába beépített bukólemez után áramló a vízmozgás és a vízsugár alatti teret mesterségesen szellőztetjük, az átbukó vízsugár teljesen szabad (X.) De ha a gát alatt szabadon szétterülhet a víz, rohanó állapotban folytatja útját, és a lebukó vízsugár alatt légritkítás következik be (vagyis felemelkedik a vízszint), már nyomott vízsugárról van szó. (Napfe поуге en dessous à ressaut éloigné, voll angesaugter Strahl mit freiem Fuss, XII). Ha most az alsó vízszint emelkedik, és a vízsugár helyét jelző fedőhenger a gáthoz közeledve eléri a lebukó sugár alját, a víz szabad eséssel megtett útja megrövidül. Ennek következtében a vízsugár sebessége, és így szívóhatása is csökken és a látszólag szabad ill. nyomott sugár alakja módosul : ismét távolodik a bukólemez síkjától (XIV). Természetesen jneg kell különböztetni azt a két esetet, amikor a fedőhenger éppen csak eléri, eltakarja a vízugrás helyét, de lénye12. ábra. Szabad (a) ós nyomott (b) átbukás azonos vízhozam esetén. A nyomott vízsugárnál lényegesen kisebb az átbukási magasság, vagyis jelentékenyen nagyobb a vízemésztés (Keutner nyomán). Figure 12. Nappe libre (a) et nappe' noyée en dessous (6) à débit égal. Pour cette dernière la charge est beaucoup moindre, donc à charge égale le debit peut être sensiblement plus grand. gében csaknem szabadon hagyja az átbukó sugár lábát (ressaut recouvrant en partie la nappe, voll angesaugter Strahl mit bedecktem 1 uss, XIII .) , vagy valóban elfedi már (nappe noyée en dessous recouverte par le reflux aval, voll angesaugter Strahl mit verdecktem Fuss, unterfüllter lauchstrahl, XIV.). A gátkorona magasságát kevéssel meghaladó alsó víznél a tökéletes és alulról befolyásolt (tökéletlen) átbukás határesete áll elő : a gáton áthaladó vízsugár még lebukik a bukóéi szintje alá, tehát nyomás alatt átfolyó vízréteg nincs, noha az alsó vízszint vonala a gátkorona fölé metsz. Az alsó vízszint további emelkedése esetén alulról befolyásolt átbukqsvó\ beszélünk (nappe noyée, unvolkommener Überfall). Két esetet különböztetünk meg: 1. Mikor az átbukó vízsugár megtartja eddigi alakját, lebukik az alsó vízszint alá (alámerülő sugár, nappe noyée, Tauchstrahl), és 2. mikor az átbukó sugár az alsó víz felszínére simul és a bukás helyét csak egy hullám jelzi (hullámos átbukás, nappe ondulée, gewellter Strahl, XV.). Előfordul végül, hogy a gát magassága teljesen elenyésző a vízmélységhez képest, aminek folytán fölötte a vízszint kisimul. A leírt alakoknak nemcsak mesterségesen állítható elő számos változata a felső- és az alsó vízszint együttes vagy váltakozó süllyesztésével, vagy emelésével. A természetben is előfordulnak a különböző sugáralakok, mart
