Vízügyi Közlemények, 1950 (32. évfolyam)

1-2. szám - III. Balassa Miklós: A gépesített földmunka eszközei

-о к ф Si g s 15. kép. Saját-motoros földnyeső, munkaközben. A nyesöt hátulról tológép segíti. Amikor a földnyeső megtelt, a toló lemarad és a szállítást a földnyeső toló nélkül, maga végzi (Maurer Gy. felvétele). Letorneau scraper with bulldozer cuts away borrow. 16. kép. Nedves réten földszállítás közben elsüllyedt gumiabroncsos sajátmotoros földnyeső. Vizenyős, magas talajvizszintű terepen a hajtott tengely kerekei beássák magukat, és végül az egész szerkezet lesüllyed, saját erejéből nem tud kiszabadulni. Ilyen helyeken csak hernyótalpas vontatók használhatók (MaurerGyula felvétele) Rubber tyred scraper sunk in marshy soil. 17. kép. Hernyótalpas traktorral vontatott 8,4 m

3-es földnyeső. Közvetlenül a nyesés befejezése előtt. A szekrény már púpozva megtelt, a kezelő a vontatón lévő csörlő kapcsolásával éppen most kezdi a vágóéi felemelését. Tractor drawn scraper cutting away borrow (Caterpillar Co.). 18. kép. Hernyótalpas, traktorral vontatott 6 m

3-es földnyeső a Duna — Tisza-csatorna földmunkájánál. A földnyesőt hátulról tológép segíti munkájában, a földnyesőn hátul kinyúló utközőpofának feszíti neki a tolólapját (Maurer Gyula felvétele). Tractor drawn scraper with bulldozer.