Vízügyi Közlemények, 1948 (30. évfolyam)
2. szám - VII. Szakirodalom
(J7) de la différence existant entre les conditions topographiques et géologiques est faible, car, dans ce cas, le rapport des débits écoulés des séries d'années humides et sèches est déterminé surtout par les conditions météorologiques. De ce fait, l'auteur est d'avis que pour les bassins versants des Carpathes, situant dans la même zone climatique , le coefficient 2680 hm 3 hm 3 (65) r) — — = 75 = 75 X 10 e sec 36-65 m 3/sec m 3/sec est uniformément caractéristique. . Par conséquent, la capacité d'un bassin réservoir quelconque à compensation totale de la région examinée peut être déterminée par la formule (66) S q (hm 3) = 75 Q k (m 3/sec; où Qk désigne le débit moyen idéal du bassin versant en question ou sa valeur approximative: la moyenne des débits moyens. Le tableau XI démontre que les conditions topographiques du bassin des Carpathes ne permettent pas la réalisation des bassins réservoirs à compensation totale mais uniquement la réalisation des bassins réservoirs annuels ou de plusieurs années. d) Rapport existant entre le volume d'eau pouvant être fourni par le réservoir et sa capacité. On a déjà fixé aux chapitres a), b) et c) le rapport existant entre certaines valeurs de la consommation moyenne (ou volume d'eau pouvant être fourni uniformément par le réservoir) / et la capité S du bassin réservoir. L'auteur établit ces rapports en général en se servant des précités d'une part et des valeurs obtenues relatives à la rivière de Visó d'autre part. La courbe démontrant ces corrélations peut être désignée sous le nom courbe caractéristique d'emmagasinement du bassin réservoir (fig. 51). En ce qui concerne le Visó, la détermination de la capacité nécessaire du bassin se rapportant à diverses périodes de plusieurs années s'est effectuée de la manière graphique habituelle sur la courbe des débits cumulés des 42 années. Les résultats sont indiqués sur la courbe caractéristique d'emmagasinement de la fig. 52. Le tableau XII comporte les valeurs correspondantes de / et S. Le secteur de la courbe se trouvant entre les points correspondant à l'emmagasinement annuel et la compensation totale, peut être obtenu sur la base de la similitude géométricjue de la courbe du Visó. L'auteur, à l'aide de la fig. 53 vérifie que ce n'est pas par hasard mais il provient d'une régularité que la courbe est maintes fois brisée. Le tronçon 4 de la courbe n'est pas en réalité l'arc continu représenté sur la fig. 51, mais une courbe telle qu'elle est construite sur la fig. 52 composée des secteurs presque droites se joignant par des brisures. Enfin, il faut s'occuper du degré et de l'intensité des fluctuations se présentant dans la consommation tout en recherchant la négligence admissible en vue de déterminer: quelles consommations peuvent être considérées, au point de vue pratique, uniformes? Dans la solution du problème, nombres des facteurs jouent un rôle. Il y a lieu, cependant, de noter — si l'on veut rester à l'intérieur de certaines limites d'erreur —- que toutes constatations ne seraient valables que pour certaines régions de climat donné. C'est ce qui ressort, d'ailleurs, manifestement de la fig. 54. 2. Consommation variée. a) Bassin réservoir annuel. Un bassin réservoir annuel utilise le débit total de l'année la plus sèche et ayant la répartition la plus défavorable des apports naturels. La détermination graphique de la capacité nécessaire au réservoir se fait sur la base de la courbe des débits cumulés et elle est représentée sur la fig. 55. La solution mathématique du problème peut se faire dans le cas où la consommation peut être exprimée en fonction du temps admettant un dérivé. En caractérisant le volume d'eau emmagasinée, suivant la formule 75 par le
