Vízügyi Közlemények, 1948 (30. évfolyam)
2. szám - VII. Szakirodalom
(13) CALCUL DES DIMENSIONS DES BASSINS-RÉSERVOIRS AU POINT DE VUE HYDROLOGIQUE. 1 Par E. MOSONYI. (Voir pages 13 à 101 du texte hongrois.) D. C. 627.81 IV. CAPACITÉ A DONNER A UN BASSIN -RÉSERVOIR POUR COUVRIR UNE CONSOMMATION CONTINUELLE A CARACTERE ET INTENSITÉ DÉTERMINÉS. 2) 1. Consommation uniforme. a) Bassin annuel. Pour déterminer la capacité à donner à un bassin réservoir de compensation annuelle on doit tenir compte de la période de 12 mois succédant à la fonte des neiges. Nous appelons, dans la suite, cette période, pour distinguer celle-ci de l'année civile ou de l'année hydrologique, l'année d'emmagasinernent. Cette période commence, dans le bassin des Carpathes, en général entre le 1 e r mars et le 1 e r avril. Pour ce qui est de l'année d'emmagasinernent qui détermine la capacité du bassin réservoir annuel, on choisit, d'entre ces périodes, celle qui est la plus sèche accusant, en même temps, les conditions les plus défavorables au point de vue de la répartition des débits (fig. 18.). Il faut donc procéder: 1° à rechercher d'entre les années écoulées, les périodes de 12 mois les plus sèches; 2° à choisir, parmi celles-ci, les années de régime le plus extrême, c'est-à-dire les années dans lesquelles les débits, après les flots printaniers, vont en général en diminuant. Le choix est facilité par l'examen de deux groupes de données météorologiques figurant dans les annuaires. Il suffit, en effet, de soumettre à un examen hydrologique approfondi les groupes d'années choisies sur la base de la hauteur annuelle des précipitations atmosphériques et de la température moyenne des mois janvier à mars de l'année suivante. Le choix de Vannée déterminante est un travail assez pénible, car il faut analyser au moins une période de 30 à 40 ans pour arriver à un résultat sur lequel on puisse se baser. Sur les territoires où le réseau d'observation n'est pas suffisamment dense et l'enregistrement des données démontre des lacunes, l'examen ne peut se faire du tout, parceque l'allure de l'écoulement des débits de l'année d'emmagasinernent ne peut être reconstruite. Le total du débit de Vannée déterminante d'emmagasinernent peut être fixé plus facilement, car, dans une période de 40 ans il y a plusieurs années sèches, dont le débit total s'approche du débit de l'année sèche déterminante ou bien corresponde à celui-ci même dans le cas où il existe une divergence sensible entre eux au point de vue de la répartition des débits. L'un des buts que l'auteur s'est proposé à atteindre était d'établir les règles de la répartition déterminante des débits. Il se servit, dans ce but, des données relatives aux conditions météorologiques et d'écoulement des années 1942 et 1943 fournissant des indications très utiles à ses recherches. Sur la base des séries de données de longue durée se rapportant au nombre de cours d'eau de la partie est du bassin des Carpathes, on est à même de constater que les eaux basses et moyennes des années 1942 et 1943 étaient inférieures même aux débits correspondants de l'année 1904 bien connue de son aridité. L'année d'emmagasinernent comptée à partir du printemps de 1942 était, par conséquent, déterminante au point de vue du débit total écoulé. Sur la base des données se rapportant à certains cours d'eau contrôlés depuis 40 années (tableau V), l'auteur démontre que, sur le territoire en question, l'année d'emmagasi1 Suite et fin. Première partie voir № 1 — 4/1947 de cette Revue. 2 Lo chapitre IV/la de la présente étude est un thèse de doctorat accepté par la Faculté de Génie Civil de l'Université des Sciences Techniques de Budapest.
