Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)
1-4. szám - VI. Szakirodalom
(20) II. PRINCIPES D'EMMAGASINEMENT. 1. Notion et but de l'emmagasinement. L'emmagasinement a pour but d'adapter l'écoulement naturel des eaux aux besoins de la consommation. On peut distinguer emmagasinement de plaine et emmagasinement de montagne. Les eaux d'un corns d'eau peuvent être emmagasinées dans son propre lit ou bien dans une vallée adjacente ayant des conditions topographiques plus favorables. Les divers cas d'emmagasinement sont éclaircis sur des exemples. 2. Éléments de l'emmagasinement. Suivant la classification habituelle, l'ensemble de l'ouvrage d'emmagasinement comporte deux parties distinctes: le barrage et le bassin. Au point de vue hydrologique, la troisième partie essentielle est le bassin versant. La solution parfaite de l'emmagasinement exige, très souvent, l'exécution de certains travaux sur le bassin versant (hors du bassin) p. ex. reboisement, stabilisation des ravins, construction des digues en vue de retenir les matières charriées etc. 3. Capacité utile du bassin réservoir. La fig. 1 fait ressortir les diverses parties de l'espace d'emmagasinement à savoir: espace mort susceptible d'être vidé (4) et non (5), réserve indispensable ( 3 ), espace utile (2), espace pour retenir les hautes eaux (1) et enfin espace de sécurité pour retenir les hautes eaux auxquelles on ne saurait s'attendre (0). Dans la suite, à défaut de désignation spéciale, on entendera, sous espace d'emmagasinement l'espace utile du bassin. Les parties de l'espace d'emmagasinement sont limités par des niveaux d'eau caractéristiques. 4. Débit moyen utilisable du réservoir. Sous degré d'utilisation d'un réservoir M. LUDIN entend la relation existant entre le volume d'eau utilisé pendant toute l'année et la capacité utile du bassin: F (1) a = — S La valeur moyenne se rapportant à n années de cette fraction s'exprime par la formule (2). La conception de l'auteur diffère de ce point de vue, car, il considère comme valeur caractéristique pour le rendement absolu de l'accumulation le débit moyen, égal — suivant les besoins de consommation donnés par le diagramme de charges e (t) — au maximum de la quantité d'eau disponible de tout temps. C'est ce qu'on pourrait désigner „débit moyen utilisable" ou „consommation moyenne" (fk m 3/sec). Dans le cas d'une consommation donnée, dont le caractère e = e (t) est connu, à chaque capacité d'emmagasinement appartient une valeur déterminée de la consommation moyenne S — Ф (fk). Le rendement relatif de l'accumulation peut être rapporté à deux cas. Si l'on se propose de faire des comparaisons entre de différents réservoirs le rendement relatif s'exprime par la formule: fk m 3/sec (3 V = — S hm 3 relation étant en rapport étroit avec le factuer susmentionné de LUDIN. Il peut s'agir également d'une comparaison faite entre le rendement disponible d'un réservoir donné et celui du plus grand emmagasinement susceptible d'être réalisée sur le même endroit.
