Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)

1-4. szám - VI. Szakirodalom

III. TÁBLÁZAT. - TABLE III. A vízügyi szolgálat kiadásai 1946. aug. 1—

dec. 31. Ténylegesen felhasznált összegek, szolgálati ágak, folyók és hivatalok szerint.

1 Expenditures of the Hydraulic Service from August 1 to December 31, 1946. Actually consumed sums according to spheres of service, rivers and offices.

1 Rendes kiadások

1 Regular Expenditures

1 Rendkívüli kiadások Extraordinary Expenditures Szolgálati ág, vízfolyás, hivatal Sphere of service, river and office Dologi kiadások (2. rovat) Real expenditures (2nd heading) Egyéb rendes kiadások (3—8. rovat) Other regular expenditures 1

3rd to 8th heading) Átmeneti kiadások Transitory expenditures Beruházások Investments összesen Total Forint — Florins Forint — Florins Forint — Florins A ) Folyammérnöki szolgálat. (Állami kezelésű vizek.) — River Engineering Service. (Rivers in state, operation): 1. Duna. — Danube. Folyammérnöki hivatal — River Engineering Office, Győr Budapest Baja Dunai Kotrások Vezetősége. — State management of dredgings on the Danube, Budapest Kikötőkezelőség. — Management of the port of Budapest—

Újpest Kincstári kőbánya. — Management of the state, quarry, Dunabogdánv 3.688-37 8.324-09 2.608-45 3.253-27 13.425-37 1.662-26 36.027-91 115.607-44 67.652-90 49.424-11 33.189-81 127.197-52 266.827-28 170.017-05 45.508-20 139.318-32 306.543-56 293.948-58 115.769-55 191.995-70 46.61518 128.859-78 Dunai kiadások együtt. — Total Danube expenditures 32.961-81 429.099-69 — 621.670-85 1,083.732-35 2. Dráva, Mura. — Dráva, Mura. Folyammérnöki Hivatal — River Engineering Office, Nagykanizsa 3.393-64 17.218-68 54.600-00 75.212-32 3. Balaton. — Lake Balaton. ' Balatoni Kikötők Felügyelősége — Inspectorate of ports of Balaton, Siófok 1

Л 37-59 29.317-01 100.092-83 130.547-43 4. Tisza és mellékfolyói. — Tisza and Tributaries. Folyammérnöki Hivatal — River Engineering Office, Nyíregyháza Sátoraljaújhely Szolnok Szeged Gyula Tiszai Kotrások Vezetősége. — Management of the dredgings on the Tisza, Szeged 2.247-96 3.595-52 4.090-58 3.521-02 2.583-44 5.162-95 21.347-63 19.377-51 36.406-40 9.694-70 23.559-11 9.056-03 38.420-23 78.680-06 62.827-02 46.012-74 68.574-90 71.160-68 62.015-82 101.653-09 103.32400 59.228-46 94.717-45 85.379-66 Tiszai kiadások együtt. — Totál of Tisza expenditures 21.201-47 119.441-38 — •365.675-63 506.318-48 A) Folyammérnöki szolgálat összesen. — Total of River Engineering Service 58.694-51 595.076-76 — 1,142.039-31 1,795.810-58 В) Kultúrmérnöki szolgálat. — Civil Engineering Service: 1. Kultúrmérnöki hivatalok. — Civil Engineering Office, Pécs Szombathely Győr Székesfehérvár Budapest Miskolc Debrecen Hódmezővásárhelv 6.059-62 2.807-50 6.723-30 6.100-82 4.019-63 6.136-60 5.384-58 2.685-49 5.334-78 2.795-81 3.622-93 5.238-65 4.128-37 6.883-11 4.982-61 2.866-87 -•20 225-743-76 2.638-63 11.951-57 14.817-89 18.379-90 21.283-33 14.117-45 9.042-49 9.683-35 14.033-23 17.554-88 25.389-12 29.719-37 29.431-33 27.137-16 19.409-68 15.979-47 Kultúrmérnöki hivatalok együtt. — Total of Civil Engineering Offices 2. Zagyvaszabályozás Építő Kirendeltsége. — River improving on Zagyva, Jászberény 3. Orsz. Öntözésügyi Hivatal. — National Irrigation Office, Budapest 39.917-54 1.761-51 35.853-13 968-96 101.914-61 98.847-75 2,299.000- — 178.654-24 100.609-26 2,299.000-B) Kultúrmérnöki szolgálat. — Civil Engineering Service 41.679-05 35.853-13 968-96 2,499.762-36 2,578.263-50 C) Egyéb hivatalok. — Other offices: 1. Vízerőügyi Hivatal. — Office of water power, Budapest 2. Siócsatornázási kirendeltség. — Detachment for canalization of the Sió river, Siófok

3 3. Sajócsatornázási kirendeltség. — Detachment for canalization of the Sajó river, Tiszapalkonya 4. Vízrajzi Intézet. — Hydrographie Institute, Budapest 2.121-07 2.500- — 54.391-12

2 59.012-19

2 C) Egyéb hivatalok. — Other offices: 1. Vízerőügyi Hivatal. — Office of water power, Budapest 2. Siócsatornázási kirendeltség. — Detachment for canalization of the Sió river, Siófok

3 3. Sajócsatornázási kirendeltség. — Detachment for canalization of the Sajó river, Tiszapalkonya 4. Vízrajzi Intézet. — Hydrographie Institute, Budapest 953-49 27.343-59 27.701-89 — 74.099-45 151.625-15 75.052-94 206.670-63 С) Egyéb hivatalok együtt. — Total of other offices .... 30.418-15 30.201-89 280.115-72 340.735-76 D) Központi igazgatás. — Central management 12.935-79 — 1.580-47.851-52 62.367-31 E) Árvízvédelmi kormánybiztosság. — National state commissioner of flood prevention — 1,873.575-46 — 1,373.575-46 Az állami vízügyi szolgálat összes kiadásai. — Gross totál of the state hydraulic service

1 143.727-50 661.131-78 1,376.124-42 3,969.768-91 6,150.752-61 Megjegyzés: — Remarks: 1 A személyi kiadások (Rendes kiadások, 1 rovat) nélkül. — Witliout salaries of the employes (

first heading of regular expenditures). 2 Ebből 14.132.88 Ft a VI. B. 1. ügyosztály tervezőcsoportjának a Duna —Tisza-csatorna előmunkálataival kapcsolatos kiadása. — Out of this 14.132.88 Ft-s were connected with the preliminary works of the Danube—Tisza-Canal. 3 Önálló pénzkezelése csak 1947-től van. — With autonome accounting since 1947 only.