Vízügyi Közlemények, 1946 (28. évfolyam)

1-4. szám - III. Dr. Bogárdi János: A budapesti Dunahidak roncsainak vízszínduzzasztása

A BUDAPESTI HÍDRONCSOK DUZZASZTÁSA 31 Ugyanahhoz a Kvassay-zsilipnél leolvasott vízálláshoz, a szerint, hogy az Adony— Budapest, Ercsi—Budapest, Budapest, Andor-utca—Budapest, vagy pedig Kvassayzsilip—Budapest vízmérceösszefüggéseket használjuk fel, 4, általában kismértékben eltérő duzzasztási érték tartozik. Hibás mérceleolvasások következtében ezek az összetartozó értékek helyenkint nagyobb szórást is mutatnak. Éppen ezért az így kapott adatok közül a nagymértékben eltérőket elhagytuk, és a helyesnek ítélt értékek számtani közepét képezve, az így kiadódó számot fogadtuk el. A II. táblázat néhány ilyen összetartozó értéket tartalmaz. A vázolt eljárás adta értékpárokat ábrázolva, jelentős szórást mutató ponthalmazhoz jutunk. A kiegyenlítést elvégezve, a vigadótéri mércénél bekövetkező duzzasztások és a Kvassay-zsilipnél észlelt, ill. vigadótéri napi vízállások összefüggését — a mérési határokon belül — egyenessel lehetett ábrázolni. A 2. ábrán a vastag vonal a keresett összefüggést, a szaggatott vonal pedig a duzzasztások szórásának szélső határát mutatja. Ha d a duzzasztás mértéke és h valamelyik vízmérce vízállása, akkor az összefüggést — a mérési határokon belül — a d = a + bh egyenlet fejezi ki. Az eredeti vízállás pedig a duzzasztás idején érvényesülő vízállásokkal a h

0 = a

1h — b

1 egyenlet szerint függ össze. Legyen d a duzzasztás mértéke cm-ben, h

v

0 a duzzasztás nélküli vigadótéri vízállás cm-ben, h

v a duzzasztott vigadótéri vízállás cm-ben és h^ a Kvassay-zsilipi vízmérce vízállása. Az ábra szerinti összefüggések a következők: d = 7-5 + 01125 К h

v

o = 0 887 h

v - 71 d = 8-4 + 0 1268 h

v

o Ко = 1083 h

k

o - 20-6 d = 5 8 + 01374 h

k

0 A mérési határokon belül tehát a vízállások növekedésével a duzzasztás mértéke is egyenes arányban növekszik. A duzzasztás következtében a vigadóiéri vízmérce vízállásai a hidak felrobbantása óta hibával terhelten mutatják a vízjárási viszonyokat. A vízállásokat tehát a duzzasztás mértékével, a vízállásoktól függően mintegy 30—80 cm-rel csökkenteni kell. Meg kell jegyeznem, hogy a fenti összefüggés a hídroncsok folyamatos kiemelési munkálatainak előrehaladásával változik, mégpedig olymódon, hogy a duzzasztás értéke állandóan csökken. A roncsok kiemelése mellett csökkentik a duzzasztást a roncsok jobb elhelyezkedésével járó szükségszerű mederátalakulások is. Általánosságban a levezetett összefüggés az egész 1945. évre és 1946 első félére felhasználható a budapesti vigadótéri duzzasztások közelítő meghatározására. A budapesti víztömeggörbe meghatározása. Valamely vízmércénél a duzzasztás mértéke vízsebességmérésekkel, illetőleg a különböző vízállásoknál lefolyó vízmennyiségek meghatározásával is megállapítható. Ebben az esetben azonban előző mérések alapján a kérdéses vízmércére vonatkozó víztömeggörbének már rendelkezésre kell állnia. Felszerelés hiányában a vigadótéri mércénél víztömegméréseket a duzzasztások bekövetkezése óta nem tudtunk végezni. De még ha a szükséges felszerelés rendelkezéIT. TÁBLÁZAT. — TABLE II. Kvassay-zsilipi vízállás ,,Kvassay

1' gauge stages Vigadótéri duzzasztások (cm) Backwater effect at ,,Vigadótér" Kvassay-zsilipi vízállás ,,Kvassay

1' gauge stages Egyenkint Computed values Középértékben Mean 536 81 76 78 80 79 535 85 69 71 68 69 535 92 64 66 55 — 540 97 74 79 79 77 538 95 72 77 71 73 531 81 65 73 64 — • 525 68 65 69 60 65 518 49 60 66 62 63