Vízügyi Közlemények, 1945 (27. évfolyam)

1-4. szám - VI. Hatolykai Pap István: Vízrendezési feladataink a Duna-Tiszaközi Hátság keleti lejtőjének középső részén

VÍZRENDEZÉSI FELADATAINK A DUNA —TISZA KÖZÉN 47 I. TÁBLÁZAT. - TABLE I. Négy Duna-Tisza-közi állomás 1931 — 1941. évi csapadékösszegei (mm). Total precipitation (mm) from 1931 to 1941 on four station between the Danube and Tisza. Állomás Recording station 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 Szeged (Egyetem) 721 598 629 387 456 659 773 585 732 907 696 Kistelek 569 540 635 406 388 739 605 556 718 882 592 Kiskunhalas 544 497 563 488 360 699 627 467 712 729 613 Királvhalom , 626 628 648 412 418 777 715 525 635 778 640 Középérték — Mean value . . 615 566 618 423 405 718 680 533 699 824 635 Átlag — Average 1931/35: 525 mm 1936/41: 681 mm Szegedi törzsérték (1901/30. évi átlag) — Average at Szeged from 1901 to 1930 ' !.. 555 mm Anedvesség fokáról az( nbancsak akkor alkothatunk magunknak valóban helyes képet, ha az évi összegeken kívül a csapadék évközi eloszlását is tekintetbe vesszük. A II. és III. táblázatban felsorolt adatok egybevetéséből kitűnik, hogy helyes következtetések levonásához nem elegendő, ha egymagában csak a téli és a nyári 3 hónap csapadékát nézzük. Vizsgálódásunkat a tavaszi, és méginkább az őszi hónapok csapadékára is ki kell terjesztenünk. Az átlagokat a törzsérték %-ában kifejező dőlt szedésű számok különösen kiemelik állításunk helyességét. A 4 ill. 5 hónapi csapadékok többlete lényegesen nagyobb, mint a 3 havi összegeké. II. TÁBLÁZAT. - TABLE II. Június — augusztusi és december —februári csapadékösszegek 1939 — 42 (mm). Total precipitation June —August and December—February from 1931 to 1942 (mm). Június — augusztus December — február June — August December - February Recording station Átlag Átlag Recording station Average 1939 1940 1941 1942 Average 1939/40 1940/41 1941/42 1901/30 1901/30 Szeged (Egyetem) 168 165 284 216 123 100 129 113 192 Kistelek 158 137 344 160 124 109 123 119 154 Kiskunhalas 166 168 307 166 101 100 90 63 152 Királyhalom 167 140 260 199 138 95 82 107 160 Középérték I 1 > mm 165 152 299 185 141 101 106 100 164 Mean value \ 165 A 30 éves átlag %-ában I 100 92 181 112 85 100 105 99 162 30 years average in per cent j