Vízügyi Közlemények, 1945 (27. évfolyam)

1-4. szám - V. Trummer Árpád: Az 1940-42. évi vízmentesítési munkálatok

40 TR

TJMMER ÁRPÁD A Duna-folyam középső szakaszán, Ercsi és Adony között, nagy erővel végezték az 1941. évben megkezdett középvizi szabályozást. Itt 156.000 m

3 kotrást végeztek és 15.300 m

3 terméskövet építettek a szabályozási művekbe. A Pakstól lefelé terjedő Duna-szakaszon a siikösdi, érsekcsanádi és koppányi régi átvágásokban, továbbá a tovamiki gázlónál létesítettek szabályozóműveket és ezekbe 23.100 m

3 terméskövet építettek be. A Tiszán és mellékfolyóin elsősorban az 1940. évi árvíz rongálásait javították ki, majd tervszerűen folytatták a szabályozóművek építését és a gázlók kisvízi szabályozását. A mesterséges vízemelés teljesítményei. Külön ki kell emelnünk az 1940—42-es évek rendkívüli vízemelési teljesítményeit, amelyekről a IV. táblázat ad összefoglaló képet. IV. TÁBLÁZAT. — Table IV. Kimutatás a belvízi szivattyúkról és teljesítményükről. Pumping plants and. their achievements. Év — Year 1940 1941 1942 19

J 3 a) A szivattyúk száma. — Number of pumps. Beépített szivattyúk. — Pumping plants, pieces of units 206 255

1 270

1 280 Hordozható szivattyúk. — Portable pumps, pieces 150 340 450 480 b) A szivattyúk teljesítőképessége- m

3/sec. Capacity in m

3/sec. Beépített szivattyúk. — Pumping plants 267 320 337 351 Hordozható szivattyúk. — Portable pumps . . . 18-4 83-8 129-5 157-9 Összesen. — Total 285-4 403-8 466-5 508-9 c) A szivattyúk összesített üzemideje, ezer óra. — Aggregate working time of the pumps in thousands of hours 365-3 582-8 595-6 24 d) A szivattyúzott vízmennyiség összesen, millió m

3. — Total volume of water pumped in millions of m

3. 1500

2 1780 1587-4 Megjegyzés — Remarks : 1 A változás főoka a közigazgatási terület növekedése.— The variations were caused mainly by the increase of the administered area. s Közelítő adat. — Approximate data. A gépek számának erőteljes fokozása révén a teljesítmény három év alatt 285-4 m

3-ről 509 m

3-re, vagyis 78-3%-al emelkedett. Ez még akkor is jelentékeny eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy ezekben az években egyes területek csatolása révén az ország területe és ezzel a vízitársulatok száma is emelkedett. A szivattyúzás üzemidejére vonatkozóan megjegyezzük, hogy a normálisnak tekinthető 1939. évben a szivattyúzás összes tartama csak 82.562 órára terjedt, az árvizes években tehát 4—7-szeres emelkedés következett be. Természetesen hasonló arányú fokozódást mutat a szivattyúzott vízmennyiség, amely 1941-ben érte el maximumát 1.780,000.000 m

3-rel. Eddig a Tisza völgyében a 10 éves