Vízügyi Közlemények, 1945 (27. évfolyam)

1-4. szám - IV. Kertai Ede: A vízügyi szolgálat háborús veszteségei

A VÍZÜGYI SZOLGÁLAT HÁBORÚS VESZTESÉGEI 25 III. TÁBLÁZAT. - Table III. A vízügyi szolgálatot ért háborús károk összesítése (részben becslés alapján). Summarized Table of Damages (Based Partially on Estimates). A vízügyi igazgatási szerv megnevezése és működési területe (ártere) 1000 kat.hold Name and Authority Area (

Flood area) of Hydraulic Administrative Agency in 1000 cad. yokes

1 összes vagyon 1000 ar. pengő Total assets in 1000 gold Pengő Kárösszeg — Damage in A vízügyi igazgatási szerv megnevezése és működési területe (ártere) 1000 kat.hold Name and Authority Area (

Flood area) of Hydraulic Administrative Agency in 1000 cad. yokes

1 összes vagyon 1000 ar. pengő Total assets in 1000 gold Pengő 1000 ar. pengő 1000 gold Pengő % I. Állami szervek — State a) 9 Folyammérnöki hiv. — 9 River Engineering Offices b) 8 Kultúrmérnöki hiv.

2 — 8 Civil Engineering Offices c) 9 egyéb vízügyi hivatal

3 — 9 other Hydraulic Offices Agencies 4.731 1.268 67.115 2.119 786 10.825 44-8 62-2 16-2 I. Állami szervek együtt — State Agencies Total .... 73.114 13.729 18-8 II. Vízitársulatok — Hydraulic a) Ármentesítő társulatok — Flood control associations: 18 dunai társ. bejelentése (1434 0 ezer kat. hold) — Reported Data of 18 Danube Associations A 23 dunai társ. területére ter. arányban átszámítva (1455-4 ezer kat. hold) — Converted according to area for the 23 Danube Associations 28 tiszai társ. bejelentése (3493 7 ezer kat. hold) —

Reported Data of 28 Associations 9.426 9.563 56.898 69.274 2.294 2.327 13.498 16.387 23-6 24-4 23-7 23-7 A 31 tiszai társ.-ra területarányban átszámítva (4244-2 ezer kat. hold) — Converted according to area for the 31 Tisza Associations Total Associations 9.426 9.563 56.898 69.274 2.294 2.327 13.498 16.387 23-6 24-4 23-7 23-7 Az 54 Ármentesítő Társulat együtt (5699-6 ezer к. h.) — 54 Flood Control Associations Total 78.637 18.714 23-8 b) Vízhasználati társulatok — Water Utility Societies: 14 vízhaszn. társ. bejelentése (62 5 ezer kat. hold) — Reported Data of 14 Water Utility Societies Az 50 vízhasználati társulatra területarányban átszámítva (136-5 ezer kat. hold) — Converted according to area for the 50 Water Utility Societies 1.390 3.020 856 1.638 61-5 54-2 II. Vízitársulatok (104) összesen (5836-1 ezer kat. hold) — Hydraulic Associations (104) Total 81.657 20.352 24-9 A magyar vízgazdálkodást ért együttes kár — Total Damage of Hungarian Hydrology 154.771 34.081«) 22-0 1 1 cad. yoke = 0575 Ha = 142 acres. 1 A pécsi hiv. becsült adataival javítva. 3 Három hiv. adatai becslési alap híján nem pótolhatók. 4 Ebből 30,817 ooo ar. pengő tényleg kimutatott kár (90 4%). — Out of this actually shown damages amount to 30,817.000 gold Pengő (904%).