Vízügyi Közlemények, 1942 (24. évfolyam)

1-2. szám - IX. kendi Finály Lajos: A szennyvíztisztító berendezések építési és üzemi költségei

SZENNYVÍZTISZTÍTÓ BERENDEZÉSEK ÉPÍTÉSI ÉS ÜZEMT KÖLTSÉGEI. írta: KENDI FINÁLY LAJOS. A szennyvíztisztító berendezések létesítési és üzemi költségeinek tárgyalása előtt néhány alapvető kérdést kell tisztázni. így elősorban számot kell vetni azzal a letagadhatatlan körülménnyel, hogy hazánkban aránylag kisszámú városban, illetőleg községben lehet, belátható időn belül, szennyvíztisztító berendezés létesítésére számítani. Ezért csupán közületi szennyvíztisztító berendezések ár- és költségkérdése gyakorlatilag szűkkörű érdeklődésre tarthat számot. Ezzel szemben nagy és állandóan növekedő a kisderítő berendezések száma. Ezért célszerűnek látszik a következőkben ezekre a kisderítő berendezésekre is kiterjeszkedni. Ez egyúttal módot fog adni bizonyos összehasonlításra egyrészt a kisderítő berendezések, másrészt a közcsatornázás és közületi derítő költségei között. Másodsorban hangsúlyozni kell, hogy a szennyvíztisztító berendezések, mint műtárgyak, általában mélyépítmények, több-kevesebb gépi felszereléssel. A mélyépítkezésnél sokkal több a költségeket befolyásoló tényező, azok természete egymástól sokkal elütőbb és sokkal kevésbbé láthatók előre, mint a magasépítkezésnél. így például az altalajviszonyok különböző volta (talajvízállás, folyóhomok, szikla, stb., stb.) két, egyébként azonos rendszerű és nagyságú derítő ára között száz-százalékos, sőt ennél is nagyobb eltérést okozhat. Nemcsak a helyi adottságok, hanem a derítő rendszere és nagysága is befolyással lehetnek az építés végrehajtására, illetve az építési eljárásra, például, hogy szádfalazásos vagy kútszerű-süllyesztéses eljárás, nyilt talajvíztartás vagy talajvízszínsüllyesztés alkalmaztassék-e, stb. stb. Minderre figyelemmel kell lenni akkor, ha az árkérdés tárgyalásának speciális nehézségeit igazságosan akarjuk megítélni. A szennyvíztisztító berendezések ára és üzemköltsége függ továbbá attól is, hogy ebbe az esetleges átemelő berendezés ára és üzemköltsége is be van-e tudva, vagy sem. Itt azonban különbséget kell tenni a szerint, hogy az átemelő berendezés szervesen hozzátartozik-e a derítőhöz, vagy sem s így annak költségei, összehasonlító számításnál, számításba veendők-e vagy elhagyandók. Csak példaképen hivatkozva, a következő főbb változatokra kell itt gondolni: a) egyik derítőrendszer annyi esésveszteséget okoz, hogy az adott esetben átemelést kell alkalmazni, ami más derítőrendszer választásánál elmaradna (vitatható, hogy az átemelő berendezés költségei beszámítandók-e vagy sem); b) bármely derítőrendszerrtél szükséges az átemelés, mert a befogadó állandóan vagy időnkint (árvíznél) magasabb vízszínű a csatorna végpontjánál (az átemelés költségei nem számítandók a derítőhöz);