Vízügyi Közlemények, 1940 (22. évfolyam)

1. szám - IV. Hidvéghy László: Szennyvíztermelőtelepek tervezése és üzeme

SZENNYVÍZÁTEMELŐTELEPEK 101 és csapadékvizek üzembiztos átemelése a csatornahálózat biztonsága szempontjából elsőrendű fontosságú. Ugyanekkor a rosszabb hatásfok miatt föllépő üzemköltségtöbblet nem számottevő, mivel az évi üzemköltség túlnyomó részét a jobb hatásfokkal dolgozó szennyvízszivattyúk üzemköltsége teszi ki. Budapesten pl. az évi átemelt, ú. n. száraz szennyvízmennyiség az összes átemelt szennyvízmennyiségnek kb. 93 — 95%-a és csak a fönnmaradó 5—7% esik csapadékvizekre. Ugyanezt a célt, t. i. az üzembiztosságot szolgálják azok a szerkezetek, melyek a szivattyúkba jutó szennyeződéseket fölaprózzák, mielőtt azok a lapátkerékhez jutnak. így készülnek olyan szennyvízszivattyúk, melyeknél a szivattyú lapátjai egy állíthatóan beszerelt erős késszerkezet előtt mozognak, miáltal a különböző szennyeződések fölaprítódnak, mielőtt a forgó szivattyú kereket elérnék. A 15. ábra egy ilyen kisebb teljesítményű, angol gyártmányú szivattyút ábrázol, de egészen nagy teljesítményeknél is találkozunk ezzel a megoldással. Drezda város szennyvíztelepén 4 db, egyenként 6 m

3/mp teljesítményű záporszivattyú van ilyen kívülről állítható késszerkezettel ellátva, mely a tapasztalatok szerint a konzervdoboztól kezdve a csizmákig és nagy rongydarabokig mindent fölapróz. Ez a berendezés lehetővé teszi a nagyobb záporok alkalmával lefolyó szennyvizeknek minden előzetes tisztítás nélkül való átemelését anélkül, hogy a szivattyúkat eltömődés miatt közben le kellene állítani. A 16. ábra egy amerikai gyártmányú szennyvíz, ill. iszapszállítószivattyút ábrázol, melynél a szívó oldalon a húsdaráló elve szerint működő aprítószerkezeten át kerül a szállítandó folyadék a lapátkerékhez. Hogy ez a szerkezet a gyakorlatban tényleg mily mértékben válik be, arra vonatkozólag nem találtam adatokat. Az aprítószerkezet a szivattyú hatásfokát mindenesetre erősen csökkenti, azonkívül nem minden szennyeződés fölaprítására lehet alkalmas, pl. a belekerülő szálas anyagok, rongyok, vagy bádogdobozok valószínűleg teljesen lefékezik a szivattyút. Körforgószivattyúk elhelyezésénél fontos, hogy a szívómagasság minél kisebb, lehetőleg 0 legyen, de a legkedvezőtlenebb esetben sem haladja meg a 4 — 5 m-t. Ugyanis az indításnál szükséges légtelenítés mértéke, illetve 15. ábra. Aprítószerkazettel ellátott szennyvízszivattyú. 16. ábia. Aprítószerkezettel ellátott szennyvízszivattyú.