Vízügyi Közlemények, 1940 (22. évfolyam)
1. szám - IV. Hidvéghy László: Szennyvíztermelőtelepek tervezése és üzeme
SZENNYVÍZÁTEMELŐTELEPEK szemét mennyiségét csökkenteni, vagy pedig megfelelően szerkesztett szivattyúk alkalmazásával a rácsok alkalmazását kiküszöbölni— amenynyiben a tisztítást a befogadó tisztántartása különben nem követeli meg. Az Északamerikai Egyesült Államokban újabban a szennyvizet gyorsforgású a prit oszt r kezettel ellátott berendezésen (Comminutor) vezetik keresztül (6. és 6/a. ábra), mely a vízben levő úszó szennyeződéseket annyira fölaprítja, hogy azok az átemelést végző szivattyúk üzemére ne gyakorolhassanak káros befolyást. A szennyvízszivattyúk szerkesztése terén elért tökéletesedési folyamat a szivattyúzási üzem szempontjából csökkenti a szennyvíz meglehetősen költséges és körülményes előzetes tisztításának régebben szükséges mértékét. Hogv mennyire kellemetlen lehet a szennyvíztisztítórácsok üzeme és a rácsszemét kezelése, arra nézve jellemző, hogy az Egyesült Államok egyik városában a szennyvízszűrőrácsokat a város valamennyi telepén eltávolították, mivel inkább számoltak a szivattyúk időnkénti leállításával és kitisztításával, mint a rácsok üzembetartásával együttjáró kellemetlenségekkel és költségekkel. 1 A szakirodalom és a szivattyúgyártó cégek részé ről elhangzottak olyan vélemények, meh rek szerint nagyobb teljesítményű, újabb szivattyúfajták ma már gyakorlatilag elegendő üzembiztonságot nyújtanak eldugulás ellen előzetes tisztítás, tehát homokfogó és rács nélkül is. Ezzel szemben a gyakorlat azt bizonyítja, hogy homokfogó és főleg szűrőrácsok alkalmazása minden esetben nagymértékben növeli a szennyvízszivattyúk üzembiztonságát. Vannak ugyanis szenynveződések — nagyobb fadarabok, textilanyagok, rongyok, belek stb. —.melyek káros hatását semmiféle lapátszerkezettel nem lehet teljesen kiküszöbölni, különösen kisebb méretű szivattyúknál, amelyek azután a szivattyú törését, vagy jobbik esetbe annak eldugulását okozhatják. A kiemelt rácsszemetet — amennyiben ezt a helyi viszonyok megengedik — legegyszerűbb közvetlen csillékbe, vagy tartánykocsiba üríteni elszállítás céljából. 1 H. Ryon : Sewage anil Sludge Pumping. (Sewage Works Journal J 935/4. (674 o.). 6/a. ábra. 36" (90 mm) átmérőjű aprítószerkezet. Teljesítménye 1-20 m 3/mp szennyvíz. 6. ábra. Szennyvízcsatornába beépített aprítószerkezet (Comminutor).
