Vízügyi Közlemények, 1938 (20. évfolyam)

2. szám - Lessenyei József: Rajna-westfáliai iparvidék vízgazdálkodása

201 I. TÁBLÁZAT. Az Emsehergenossenschaft szennyvíztisztító telepei. A telep helye és megnevezése Lakosszám Napi vízmennyiség Ülepítőtér Rothasztótér A telep helye és megnevezése Lakosszám liter — lakos Recklinghausen Ost 24,700 300 27 55 Holzwickede 3,900 210 10 42 Schwerin 4,200 70 12 65 Essen-Nord 11 1,000 410 22 24 Bochum 185,400 300 22 36 Westhausen 3,000 78 15 42 Teutoburgia 2,800 375 12 52 Frohnhausen 61,500 150 12 43 Lütgendortmund 5,500 780 12 65 Aplerbeck 6,500 340 57 25 Suderwich 1,800 240 25 14 Essen-Nord 180,000 260 20 70 Sodingen 9,800 400 12 38 Stoppenberg 26,100 380 20 57 Oberhausen 53,000 220 16 43 Herne 82,000 350 10 24 Altenessen 28,000 312 20 36 Gelsenkirchen-Nord 98,800 210 25 75 Wanne 14,500 360 12 48 Recklinghausen 12,900 140 31 33 Gelsenkirchen-Alt 22,000 390 50 150 Karnap 1,440,000 330 44 33 Steele-Haferfeld 2,460 670 10 48 Alte-Emscher 152,000 150 92 15 A Holzwickede-i szennyvíztisztító telep. Az Emscher vízszedőterületének legkeletibb részében fekszik a mintegy 5000 lelket számláló Holzwickede község. A nagyrészt házi szennyvíz mennyisége napi 1000 m

3. Holzwickede község szennyvizét biológiailag tisztítják, aminek két oka van. Egyrészt kísérleti célokat szolgál, másrészt egy régi, de még érvényben lévő szolgalom kötelezi erre. Egy partmenti kisbirtokos jogosult az Emscher vizét öntözésre felhasználni, ami azonban az Emscher csekély vízhozama és a szennyezések miatt csak messzemenő tisztítás mellett lehetséges. A szennyvíz útja a következő : kis egykamrás homokfogó és kézi tisztítású 40 mm osztású rács után jut a szennyvíz az Emscherkút 40 m

3-es ülepítőterébe. A leülepedett iszap a 165 m

3-es rothasztótérbe csúszik, míg a szennyvíz egy szívó aknába folyik. Szivattyúk nyomják a szennyvizet a csepegtető test felső szintjére. A Holzwickede-i 380 m

3-es csepegtetőtest (2. kép) különös figyelmet érdemel, mert az újabb elvek szerint teljesen körül van burkolva, és így szag- és légymentes. A szennyvizet a csepegtetőtest felületén forgó berendezés osztja szét, míg a levegőt