Vízügyi Közlemények, 1938 (20. évfolyam)

2. szám - dr. Einwachter József: Gyakorlati példák a sodor hidraulikájából

168 tatni, hogy a túlfolyón lefolyhassék. A vízfolyásnak ilyen hirtelen való oldalirányú kitérése a sodor természetével ellenkezik, és rendszerint csak nagy eséskülönbségeknél lehetséges. Ezt bizonyítja a következő példa. 2. példa. A németországi Báden állambeli Strassen und Wasserbaudirektion, amely megfelel a mi kultúr- és folyammérnöki intézményünknek, a Bench folyón, amely Strassburg felett torkollik a Rajnába, a basel-frankfurti vasútvonal keresztezésénél árvédelmi célból a folyó baloldalán árapasztó túlfolyó építését vette tervbe (3. ábra). Ez az egyébként csendes kis hegyi patak a tavaszi olvadások idején a-b. c-d. 3. ábra. A Baden állambeli Rench folyón létesített árapasztó bukógát terve a karlsruhei műegyetem víziépítéstani laboratóriumának kísérletei alapján. — Nach einem Plan des Entlastungswehres in der Rench aus dem Karlsruher Flussbaulaboratorium. veszedelmes folyammá dagad, és 70 m

3/mp-nyi víztömegével a szomszédos városkákat gyakran elöntéssel fenyegeti. A terv szerint a mozdulatlan túlfolyógát koronájának magasságát úgy állapították meg, hogy a mért legmagasabb árvízből 40 m

3/mp a gáton folyjék le, 30 m

3/mp pedig a folyóban maradjon. A hidraulikai számítások szerint ehhez h= <—J m átbukási magassággal egy 20 m hosszú, lekerekített koronájú bukógát elegendő. A túlfolyón átbukó víz a szomszédos rét völgyében a Stubach patakba kár nélkül folyhatik le. A tervet végrehajtás előtt — bevett szokás szerint — laboratóriumi kísérleteknek vetették alá. A kísérleteket 1 : 100-as kismintán a karlsruhei kísérleti állomás hajtotta végre, s ebben a munkában annak idején 1925-ben magam is résztvettem. A kísérlet mindjárt meglepetéssel szolgált. Kitűnt ugyanis, hogy a 20 m hosszú bukón bizony alig folyt le több víz, mint 7 m

3/mp. Erre a kisminta hosszát 30, majd 40 m-re hosszabbították, de az átfolyó vízmennyiség így is csupán 15 m

3/mpre emelkedett. A gát hosszának további növelése végett fűrészfog- és törtvonal-