Vízügyi Közlemények, 1937 (19. évfolyam)

2. szám - Demeter Dezső: A székesfővárosi központi csatornaszivattyútelep új szennyvíznyomócsövének építkezése (Duna alatti vasbeton-ikercsatorna)

177. oly nagy volt, hogy — főleg nagyobb mélységben — a süllyesztést csupán légkibocsátással lehetett végrehajtani. A légkibocsátást a zsilipelési előírásoknak megfelelő idő alatt végeztük és nagysága általában 0-4 atm. volt. A sűrített levegőjű munkatérben süllyesztés közben legfeljebb 15 atm. túlnyomásra volt szükség. A leírt üzemmenet mellett egy-egy szekrénynek a mintegy 2 m vastag kavicsrétegen és 3 m agyagrétegen át történő lesüllyesztése éjjel-nappali munkával összesen mintegy 10 napig tartott. Egy süllyesztésnél a szekrény 20—30 cm-t haladt lefelé. A süllyesztőszekrény önsúlya 160 tonna, a ráépített kavicsterhelésé pedig 250 tonna volt. A lesüllyesztés elvégzése után került sor — a parti szakaszhoz hasonlóan — a csövek alját képező vasbetonszerkezet sűrített levegőjű munkatérben való beépítésére és a fenék keramitburkolatának elkészítésére. (11. kép.) Pontos és egyben különleges része volt a munkának a süllyesztőszekrények, illetve csődarabok víz alatt való összekötése mintegy 8-0 m mélységben. Nehogy ez a munka az egész építmény sikeres kivitelét kétségessé tegye, a feltételekben kikötöttük, hogy az összeköttetést két szakaszban kell készíteni és pedig először kívülről visszahúzható munkakamra védelme alatt, majd belülről véglegesen. (8. és 8/a. ábra.) Ennek megfelelően a vállalkozó cég egy vasszerkezetű munkakamrát készített (12. kép), melyet az állványra fektetett sineken mozgó kocsiszerkezetre függesztett fel. A munkakamra alapmérete 2-2x6-0 m volt, belső magassága pedig 3-8 m. Ezt a munkakamrát csigasorokkal pontosan a csatlakozó vasbeton-süllyesztőszekrények közti hézag fölé eresztettük le addig, míg azoknak a födémére rá nem ült. (13. kép.) Süllyesztése közben terhelésül kavicsot használtunk, amelyet a tetejére ráépített és vasszerkezettel merevített faszekrénybe töltöttünk be. A visszahúzható munkakamrát lesüllyesztése után odakötöttük a vasbeton süllyesztőszekrényekhez és ekkor elkezdődhetett a sűrített levegőjű munkatérben a külső elzárás munkája. Először a süllyesztőszekrények függőleges oldalfalánál hajtottuk le a parti szakasznál már leírt íves vaslemezeket (B) az agyagba és ezáltal oldalelzárást létesítettünk. Ezután a csatlakozó süllyesztőszekrények födéméi közé építettünk egy T-alakú betongerendát (C), melyet kétoldalt az oldalfalaknál a vaslemez-elzárásokhoz csatlakozóan az agyagig lenyúló pillérszerű végződésekkel képeztünk ki. Ezt a betongerendát megfelelő vasalással láttuk el és vastüskékkel kötöttük oda 8/a. ábra. A dunai összekötés részletei. — Einzelheiten der Senkkastenverbindung im Donauabschnitt. Vízügyi Közlemények. 12