Vízügyi Közlemények, 1936 (18. évfolyam)

4. szám - III. Schwertner Antal: A betonkészítés újabb irányai

556 Előnye még a vibrálásnak, hogy kisebb cementmennyiséggel is lehet: vele nagytömörségű betont készíteni. Ennek jelentősége nagy tömegek építésekor van, mert a lényeges gazdasági előnyökön kívül a cementmennyiség csökkentése még azért is kívánatos, hogy a cementnek lekötés közben való felmelegedésével járó káros befolyások csökkentessenek. A soványabb betonoknál amellett még a zsugorodás is kisebb, mint a dús cementtartalmúaknái. Franciaország legújabban épült két hatalmas völgyzárógátját, a Dordogne vizét tároló 190,000 m

3 betont tartalmazó Maréges-i gátat és a 130 m magas Sautet-i gátat zúzott adalékkal vibrált betonból készítették. Az utóbbiban a cementmennyiség csak 200 kg volt köbméterenkint, a vízcementtényező pedig 0'77. Érdekes, hogy viszont Amerikában a Colorado-folyón épült Hoower-gát betonja legnagyobbrészt vibrálás nélkül épült, viszont a betont külön erre a célra készült vezetékek segítségével vízzel hűtötték. 15. ábra. Vibrator a beton felületén. — Ein Oberflächen-Vibrator. A vibrátorokat vagy a mintadeszkázathoz erősítik (14. ábra), vagy a beton felületére helyezik (15. ábra). Vannak ezenkívül úgynevezett csővibrátorok, amelyek a betonba beszúrva a vibrálást már a beton belsejébe közvetítik. Leghatékonyabbak azonban az átrázó vibrátorok, amelyek igen különböző formában és nagyságban készülnek. Ezeket a beton alá helyezik és megindításuk után könnyebb térfogat14. ábra. Vibrátor mintadeszkázatra erősítve. Auf die Schalung befestigter Vibrator.