Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

Kivonatok, mellékletek - Kivonat a 2. számhoz

31 IX. ENTRETIEN DES RESEAUX DE DISTRIBUTION D'EAU. (Pages 277—297.) L. VOJCSIK. L'entretien convenable des réseaux de distribution d'eau est très important au point de vue technique et économique, car le capital investi dans les canalisations représente une partie considérable des sommes investies dans tout rétablissement. Il existe en outre de grands intérêts exigeant un entretien méticuleux (défense contre l'incendie, salubrité publique, entretien des routes, sécurité du trafic, protection d'autres établissements d'intérêt public etc.). La base d'un entretien convenable est la tenue en évidence d'une manière précise du réseau et sa surveillance bien organisée. Il importe que le réseau et ses accessoires soient soumis, de temps à autre, à un examen rigoureux et que les canalisations soient rincées au moins deux fois par an et les bassins bien lavés. Les défectuosités constatées dans le réseau doivent être réparées sans retard. Aux ajoutages, les garnitures de joints se relâchent et il peut arriver que les tuyaux sortent des joints. Les ruptures des tuyaux en fonte proviennent fréquemment de défauts de fabrication, de construction, d'exploitation, d'entretien ou des fautes commises lors de l'établissement des projets. On peut encore citer comme causes de ruptures : l'établissement d'autres constructions ou des dégradations à celles-ci, mais très souvent la corrosion, l'érosion, les ébranlements dûs au trafic, les variations de volume du sol provenant du gel ou des fluctuations de la nappe phréatique, mais il arrive encore que les oscillations de la température de l'eau distribuée occasionnent de telles ruptures. En règle générale, les ruptures des tuyaux proviennent de deux causes, cause intrinsèque et cause extrinsèque. P. ex. amorçage défectueux d'où coup de bélier ; pose rigide, d'où trépidation occasionnée par la circulation etc. Des dégâts importants sont causés au réseau par la corrosion produite par le sol, la nappe souterraine ou bien par des courants parasites arrivant dans les tuyaux et s'en échappant. On peut protéger les tuyaux contre la corrosion spécialement en maintenant bien sèche la tranchée où reposent les tuyaux, en outre, en les recouvrant de matières dépourvues de sel et d'acide et en les isolant par l'emploi d'une peinture au bitume, et, enfin, en cherchant à éviter, dans la mesure du possible, la formation des courants parasites. La présence de courants électriques dans les tuyaux a des effets néfastes, car ces courants constituent non seulement une menace pour les tuyaux mais pour les ouvriers et, en outre, ils sont la cause d'odeurs et de goûts désagréables dans l'eau. Dans le cas de tuyaux gelés, on emploie soit la vapeur, soit le courant électrique. Après réparation d'une rupture survenue à des tuyaux, on désinfecte les conduites au moyen de gaz de chlore. Lors de la remise en état des tuyaux, il est bon, après avoir nettoyé, de peindre à nouveau, comme il convient, l'intérieur de ceux-ci. En ce qui concerne les accessoires montés sur les conduites (robinets vannes, bouches d'incendie, fontaines publiques, soupapes à air, clapets etc.), on a surtout des ennuis avec les joints ; les pas de vis cassent ; les vis rouillent etc. En observant les travaux d'entretien du réseau de distribution d'eau, 011 acquiert d'utiles expériences que l'on peut faire valoir utilement dans l'élaboration