Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

Kivonatok, mellékletek - Kivonat az 1. számhoz

30 IV. POMPE D'UN NOUVEAU SYSTÈME AU SERVICE DE L'ÉVACUATION DES EAUX INTÉRIEURES. G. KIENITZ. Un des moyens dont on ne saurait se passer dans les constructions hydrauliques est la pompe centrifuge. Les différents inconvénients de cette pompe à savoir : mauvais rendement, coût élevé, difficulté de mise en marche font qu'elle est appelée à être remplacée par la pompe axiale. Les moteurs à explosion à marche rapide et les moteurs électriques conviennent parfaitement à l'entrainement de cette pompe que l'on peut employer avantageusement pour vaincre de faibles hauteurs d'élévation. En raison de ces propriétés, on peut l'employer principalement pour refouler les eaux intérieures d'un canal dans l'autre si le niveau d'eau de l'émissaire est plus élévé que celui de l'eau à évacuer. Les roues à aubes de la pompe sont faites comme la coupe des ailes d'avions à grand rendement. La roue à aube tourne sous le niveau du canal de fuite, et de là, elle élève l'eau à la hauteur désirée, donc, il n'est pas nécessaire d'avoir des soupapes à pied pas plus que des amorceurs. Le trajet de l'eau dans la pompe est extraordinairement simple, aussi n'y a-t-il, pour ainsi dire, pas de pertes du fait des tourbillons. Pour utiliser cette pompe dans le cas des diverses hauteurs d'élévation, il suffit d'arrêter les palettes de l'hélice de la partie tournante ou bien encore de faire varier le nombre de tours. L'auteur de l'article décrit le mécanisme de la pompe fabriquée par lui et ayant un rendement de 400 1/sec, en outre, il communique les constatations faites en cours de marche. La pompe, en raison de ses dimensions réduites et de son poids ne dépassant pas 450 kgs, convient très bien comme pompe transportable. Il décrit, par ailleurs, les petites pompes fabriquées aux fins d'arrosages et qui sont branchées à de petits moteurs à explosion. Grâce à son bon rendement, à la simplicité de son mécanisme, à son poids minime et à son coût peu élevé, elle est susceptible de rendre d'utiles services aux associations syndicales de dessèchement et aux entreprises agricoles effectuant les arrosages ainsi qu'aux pisciculteurs. V. ÉTAT GÉOLOGIQUE DE LA MONTAGNE RÔKUS DU POINT DE VUE SPÉCIALE DES ÉBOULEMENTS. A. G. POSEWITZ. La montagne Rókus se trouve à Budapest sur le côté droit du Danube. Depuis plusieurs décades, on a pu constater, sur le versant sud-ouest de celle-ci, de fréquents éboulements. Pour expliquer ces phénomènes, on a exécuté, à quatre reprises, un total de 71 sondages. Sur la base des données de ceux-ci, on a pu déterminer exactement la constitution géologique de cette montagne et surtout l'étendue du tuf calcaire (travertino), très important en ce qui concerne les éboulements (fig. 1, 2).