Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

4. szám - VI. dr. Lászlóffy Woldemár: Nyílt csatornák vízszállításának mérése mederszűkítéssel

709 gyűjtőlencsét, hogy a fényes rés képe a megvilágítandó csatorna közepén keletkezzék. Ezzel a felveendő sík éles megvilágítást kap. Ha már most a vízbe finom alumíniumport keverünk, annak legfinomabb, a vízben lebegő szemcséi a megvilágított síkban úszó ragyogó pontokként jelentkeznek, illetőleg időfelvétel esetén a fényképen az áramvonalak képét adják. Ha a felvétel síkjába vetített fény kévét egy forgó fogas korong segítségével meg-megszakítjuk, az áramvonalak a fényképen szaggatott vonalként jelentkeznek. Az említett fogaskorong forgatására elektromotor szolgál, melynek fordulatszámát mérjük. A szükség szerint szabályozható fordulatszámból és a korong fogainak számából számítható a fénymegszakítások időköze. Ha most még a fénykép méretarányát is megállapítjuk — legegyszerűbben a megvilágított síkba helyezett mérőléc lefényképezésével —, az úszóként szereplő alumíniumszemecskék 8. ábra. Az 5—7 ábrák összefoglalása. — Résumé des figures 5 à 7. (1) = Ecoulement torrentiel. (2) — Ecoulement transitoire. (3) —• Ecoulement fluvial. (4) — Ecoulement laminaire. két fénymegszakítás között megtett útját, vagyis sebességét számítani tudjukEz a Camichel-féle kronofotografikus sebességmérés lényege.

1 A leírt fényképezési eljárások alkalmazásának feltétele egyrészről, hogy az áramlás ne legyen túlságosan turbulens, vagyis a lefényképezendő porszemek a felvétel 3—5 mp-nyi tartama alatt legalább utuk nagyrészét a felvétel síkjában tegyék meg, másrészt, hogy a lemez és a felvétel síkjának egyes pontjai között az optikai viszonyok azonosak legyenek. Akkor, amikor a víz mozgásállapotváltozással halad át egy szűkületen, az annak elején és végén mért vízmélységek 5—(> cm-rel is különböznek. Ilyen esetben vízszintes síkokat nem fényképezhetünk, hiszen a sík minden pontját más-más vastagságú vízrétegen át, tehát különböző torzítással nézzük : a felvétel nem használható. Ezért egy 45°-os prizmával derékszögben megtörtem a fénykévét, hogy függőleges síkokban készíthessek felvételeket. Még jobb lett volna a csatorna betonfenekét üveglappal kicserélve alulról készíteni a felvételeket (5. és 6. kép). 1 Lásd : C. Camichel : Sur le régime permanent dans les chambres d'eau. Revue Générale de l'Electricité, 1920. (Tome VIII.) 331—338. old.