Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

2. szám - VI. Molnár Sándor: A decsi szivattyútelep megerősítési munkálatai

242 mindkét helyen 5 m mélyen levert szádfalazattal, a csatorna fenekét és oldalfalait pedig portlandcementhabarcsba rakott téglaborítással látták el. Ezzel a zsilip veszélyes jellege megszűnt s vele egészen üzemen kívül helyezéséig baj nem is volt. 1912-ben, mikor is a társulat a decsi szivattyútelep felépítését határozta el, a társulat akkori vezetősége iigy döntött, hogy az új telepet a decsi zsilip mögötti részen építi fel, mert így egyrészt az odacsatlakozó holt medrekben a telephez 1. ábra. Sárköz und Umgebung. Sió-csatorna = Sió-Kanal. Védtöltós = Deich. Decsi szivattyútelep = Pumpwerk zu Decs. Kisduna-csatorna = Kleindonau-Kaual. dezetendő főgyűjtőcsatorna kevesebb költséggel lesz megépíthető, másrészt a zecsi zsilip elbontásával annak alapja az új szivattyútelep nyomócsöveinek elhelyevésére felhasználható, tehát sokat lehet megtakarítani. így is történt. A telep, bár az építés alatt a viszonyok szülte sok nehézséggel kellett megküzdeni, 1922-ben teljesen elkészült. Helyszínrajzát a 2. számú ábra mutatja, míg általános elrendezése a 3. számú ábrán látható. A gépház 1 m vastag betonalapon nyugszik, melyhez a szívóakna gépházfelőli oldala lépcsősen csatlakozik. A gépházalap, szádfalazás nélkül, még teljesen teherbíró talajon épült, szárazon csömöszölt beton, a szívóakna munkagödre pedig már a folyós homokba került s alapja szádfalazással csak vízalatti betonozással volt megépíthető, míg az oldalfalak itt is szárazon csömöszölt betonnal készültek. Sárköz és vidéke Várdom Sieksi