Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

2. szám - II. Gubányi Károly†: A rizs

Ill 5. kép. A rizs vetése palántaágyakba. Sok helyen szokásos a vetésnek a tavasz nyolcvanadik estéjén, május I 2 közt való megkezdése. - Sowing seed-rice in a rice-bed. In many places is customary begun on the day of the eighty-eighth night of the spring (the i 1st or 2ond May). (i. kép. Amint a rizspalánta elélte и/, egy lábnyi magasságot, а/, asszonyok által csomókba kötw, a pnlántnagyból kikerül. (Rendesen június vége felé. When the young plants are. a foot high or more the women pull them and tie up in small bundles. (About the latter part of June.)