Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

1. szám - VII. H. H. Bennet: A talajerózió kártételei az Egyesült Államokban. Fordította Gubányi Károly

III 7. kép. Kopár hegylejtőkröl lemosott szemét és törmelék teljesen ellepett egy fiatal narancskertet. —- Muck, driftwood, and other debris deposited in a young orange orchard by flood from hills made barren by fire. ,4. kép. Az erózió úgynevezett Grenada-fázisa a barna vályogtalaj régiójában. A szakadás és bevágódás széles nagy lőszterületre terjed ki és a legkitűnőbb termőtalajt pusztítja el. — The Grenada phase of erosion in the „Brown Loam" belt. The gullying and scooping-out process extends almost equally in all directions and lays waste (his valuable loessial soil. 0. kép. Valamikor erdővel borított kaliforniai táj. A feltalaj már nyomtalanul eltűnt ós a lemállásra hajlamos sziklaalapba mély hasadékok vágódtak he. — Absolute desert conditions brought about by erosion on a once-forested area in northern California. Every vestige of the topsoil and much of the subsoil are gone, and deep gullies have been cut into the soft basal rocks.