Vízügyi Közlemények, 1934 (16. évfolyam)

4. szám - XI. Szakirodalom

124 5. Caen kikötőjének megjavítása és Caentól a tengerig vezető csatorna. (L'amélioration du port de Caen et du canal de Caen à la mer.) írta : L. Vasseur. Caen kikötője 15 km-re van a tengertől s egy 14 km hosszú csatorna köti össze a tengerrel. Azelőtt Caen-nak nem volt nagy forgalma, de a háború alatt megkezdték kiaknázni a föld alatt nagy mélységben található, kimeríthetetlen érckészletet s ezzel Normandia ipara föllendült s Caen kikötőjét és csatornáját meg kell javítani. Főként a normandiai ércrészvénytársaság és a francia hajógyár, melyek 6000 munkást foglalkoztatnak, teszik szükségessé a kibővítést. Jelenleg 5'2 m merülésű 2000 t-ás hajók juthatnak csak Caen-ba. A caeni csatorna építését 1837-ben határozták el, 1847-ben kezdték meg, 1857-ben nyitották meg. Fokozatosan bővítették és mélyítették úgy, hogv 1912ben a fenékszélessége 10 m, mélysége 6-12 m volt. A csatorna vizét az Orne-on épült gát segítségével külön tápláló csatornán kapja. A csatorna a tengerrel 100 m hosszú 31' 10 m széles csegével közlekedik, melynek szélessége a kapúknál 16-5 m-re szűkül. A küszöbe Г62 m magasan van a tenger színe fölött s forgóhíd vezet át rajta. A csatornán több híd vezet át. A csege előtt van a 350 m hosszú, 140 m széles Ouistreham-i előkikötő, mely alacsony apálykor szárazon marad. A hozzávezető bejárócsatorna 2500 m hosszú, 130—250 m széles és két kőhányással és fa-hullámtörővel van szegélyezve, melyek egyike 281'6 m, másika (a nyugati) 535 m hosszú. Az Orne a keleti hullámtörő végén torkollik a csatornába. A kőhányások meghosszabbításával és kotrássa

1 mélyítették a bejáró-csatornát Az árapály játéka 5-2 m rendes nagy árapálykor és 3'56 m kis árapálykor. Kivételes árapálykor 6'15 m és 3*09 m-re megy a játék. A csatorna végén a már megemlített régi csege mellé 1903-ban új csegét építettek, melynek hossza 181 • 3 m, szélessége 18 m s melyet egy középső kapu 90 és 70 m hosszú darabra oszt. Az összes kapúk egyszárnyúak, hidraulikus úton mozgathatók. A csegeküszöb —0'2 m-es kottán van. Rendesen csak ezt használják. A kézzel mozgatható régi csegét csak kivételesen. A csatorna egész hosszában mindkét parton fával szegélyezett. A vízszín kottája 7'74, a fenéké Г62 m, a vízmélység tehát 6'12 m. A fenékszélesség 10 m, a lejtők 2 : 1 hajlásúak. A vízszín szélessége a legszűkebb helyen 40, a legszélesebb helyen 76 m. A baltöltésen 60 cm nyomtávolságú vasút vezet ; a jobbparton pedig villamos távolsági vezeték halad. Fjjel a csatornát világítják. A hajók, melyek a csatornán közlekedhetnek, legfeljebb 90 m husszúak. 5'20 m merülésűek s tonnatartalmuk 2500. Négy szifon vezet át a csatornán, hogy a balparti vizeket átvezesse. A csatorna táplálása kettős : az Ome-ból és a két Odon-ból. Caen kikötőmedencéi 3 részre oszlanak : 1. Az Orne-medence, az Orne medrében, melyen 300 m hosszú partfal van a baloldalon, 3'8 m merülésű hajók köthetnek ki benne ; 2. a St. Pierre-medence, mellyel az előbbi 123 m széles csegén közlekedik ; 567 m hosszú, 50 m széles, 5-40 m mély medence ; 12 m széles, 5 m merülésű