Vízügyi Közlemények, 1933 (15. évfolyam)

2. füzet - XVII. Kisebb közlemények

45 elhelyezett nyomómedencék ezért csak 22 m magas vizet tartottak és éjszakán át tározták a szivattyúk szolgáltatta, el nem fogyasztott vízfölösleget. De ez elrendezésnek megvoltak a hibái s főként tűz esetén a nyomott vízszín alacsonynak bizonyult. Ezért a város a középületekben magasabb szintre helyezett el medencéket, hogy tűz esetén szolgálatot tegyenek. E magas medencéket úgy töltötték meg, hogy este bizonyos órákban az alsó vezeték medencéit csappal elzárták a nyomócsőtől s a szivattyúkat tovább járatták. Ekkor a nyomás a zárt csővezetékben egyre nagyobb lett úgy, hogy a víz fölemelkedett a házakban elhelyezett magas medencékig s megtöltötte őket. Ily módon sikerült 39 m-re, vagyis a rendes üzemi magasságnál 17 m-rel nagyobbra emelni a nyomást. Mikor a magas medencék megteltek, ismét a rendes szolgálatot helyezték üzembe. A gőzszivattyúk olyan elrendezésűek voltak, hogy a végzett munkájuk állandó maradt, vagyis, midőn a nyomás megnövekedett, a szállított vízmennyiség megcsökkent. A házi medencék száma e közben folyton növekedett, hogy az emeletek szükségletét ellássák s ezért a gőzszivattyúkat erőltetve kellett járatni a sok medence megtöltése céljából, vagyis nagy nyomáskor a rendesnél több munkát kellett végezniök. líz erőltetést a szivattyúk sokáig bírták, de újabban már segítségre volt szükség. Ezt a segítséget megtalálták az elektromos energiában, melyet 1909 óta a város számára a tuillièresi vízerő-telep szolgáltat. Ezért elhatározták, hogy a gőzszivattyúház mellé villamos szivattyútelepet állítanak föl. Ez a szivattyútelep, bár erősebb a gőzszivattyúnál, jóval kisebb területet foglal el. A villamos szivattyúk részére ugyanis 77 m

2, a gőzszivattyúk részére (kazánház, gőzgép, széntár, szivattyú) 430 m

2 hely kell. Még hozzá az elektromos helyiség tisztábban is tartható. Az elektromos szivattyúk részére az 5000 voltos városi nagyfeszültségű áramot 200 volt feszültségűvé változtatták. Mindenik motor 120 lóerős, 970-et fordul percenként és háromfázisú áram hajtja. A körszivattyúk a motor tengelyére szerelvék. Kikötés szerint a szivattyúknak 16 m-es nyomáskor 350 l-t, 25 m-es nyomáskor 254 l-t és 32 m-es nyomáskor 133 l-t kellett volna szolgáltatniok, mikor is az óránkénti és lóerőnkénti áramfogyasztás 11-9, 11-5 és 13-3 hektowatt lett volna. Azonban a szivattyúk a megszabottnál több vízmennyiséget szolgáltatnak, még pedig kisnyomáskor valamivel több, nagyobb nyomáskor valamivel kevesebb energiafogyasztással. Az elrendezés 00.270 frankba került. Az elektromos áram kilowattját 0-08 frankért fizetik. A gőzüzemű kisegítő szivattyúk valamivel olcsóbbak lettek volna, de a különbség nem nagy s ha az elektromos energia ára valamivel megcsökken, az elektromos szivattyúk olcsóság dolgában is felülmúlják a gőzszivattyúkat. У. A városi csatornák méreteinek megállapítására szolgáló esőmennyiség meghatározása. (Détermination des volumes d'eaux pluviales susceptibles d'affluer à un réseau d'égouts. Application à la ville de Milan.) írta : F. Poggi. Milánó város csatornázása még nincs befejezve, mert lakossága egyre növekszik s 1888-tól mostanáig 386,000 emberről 640.000-re szaporodott. 1890-ben állapították meg a csatornázás tervét és 1900-tól kezdve 99 km hosszú csatornavonalat