Vízügyi Közlemények, 1933 (15. évfolyam)

2. füzet - VIII. Németh Endre: Szemelvények az olaszországi "tökéletes talajjavítások" köréből

184 Ennek a megtakarításnak mintegy 8—10%-át vonná el évente a bonifica integrale. A tőkeképződésnek ilyen nagymértékű egyiránvban való igénybevétele a legnagyobb óvatosságot igényli, ha elakarják kerülni, hogy a nemzetgazdaság pénzügyi kiszolgálásában zavarok álljanak be. Annál is inkább, mert a II. táblázatban feltüntetett 7 milliárd csupán a szorosabb értelemben vett bonifica integrale igényeit elégíti ki. Hogy azonban a földtulajdonosok a közérdekű munkák után az egyéni talajjavítást is elvégezhessék, amire a Serpieri törvény szerint kötelezhetők is, úgy jelentékenyen nagyobb tőkék befektetése válik szükségessé. Ezért a bonifica integrale céljaira készülő tervek készítésénél és azok végrehajtásánál a legnagyobb körültekintéssel kell eljárni. Ennek a gondos tervezésnek és végrehajtásnak a sorsa az olasz vízimérnöki kar kezébe van letéve, amely a rábízott nagy feladatnak kitűnő felkészültséggel és a legnagyobb sikerrel felel meg. A Ministero deHAgricoltura és a Ministero dei Lavori Pubblici előzékenysége folytán módomban állott számos társulat munkálatait megtekinteni és mindenütt azt találtam, hogy a létesítmények nemcsak műszaki tekintetben kifogástalanok, de egyszersmind a legnagyobb takarékossággal is készültek. A következő fejezet ennek a műszaki tevékenységnek alapját tevő általános, megfontolások és eljárások összefoglaló ismertetését adja. П. FEJEZET. Általános műszaki szempontok. A munkálatok súlypontja. — Előmunkálatok. — A levezetendő vízmennyiség számítása. — A három alapelv. — A csatornák vonatozása és méretezése. — Sankolás útján történő bonifica. — A területek osztályozása. Bármily sokoldalú tevékenységből tevődik is össze a bonifica integrale, a munkálatok súlypontja mégis csak a vizek rendezésében, rendszeres vízgazdálkodás lehetőségének megteremtésében található. Kétségtelen, hogy nem ez a végcél, de a vizek rendezése nélkül a többi munkálat el sem kezdhető. A vízgazdálkodás pedig a végcéllal, a sikeres mezőgazdasági termeléssel a legszorosabb összefüggésben van. Éppen ezért minden egyes bonifica integrale-nak a bonifica idraulica adja meg a jellegzetességét. Ez az utóbbi gravitációs, ha a vizeket természetes eséssel lehet a befogadóba vezetni, időszakos, ha a befogadó vize időszakonként ugyanolyan magas, hogy a belvizeket nem lehet gravitációs uton beereszteni, de a víz emelésére még sincs szükség, mert a csatornahálózat a kedvező vízállás bekövetkeztéig a belvizeket tárolni képes. Vízeméléses, vagy vegyes a rendszer, ha a belvizeket egészben vagy részben csak átemeléssel lehet a befogadóba juttatni. Egészen különleges a cólmazione (sankolás), melynél a terület iszapolással való feltöltése útján mentesül a belvizek káros hatásától. Hogy mikor melyik rendszer alkalmazása helyénvaló, azt esetről-esetre a helyi körülmények gondos mérlegelésével döntik el, a tervek elkészítéséhez pedig a rendezés alá kerülő, valamint azt környező területre vonatkozólag beszerzett sok és. sokféle adat birtokában fognak hozzá. 13*