Vízügyi Közlemények, 1932 (14. évfolyam)

2. füzet - XII. Kisebb közlemények

I. ORGANISATION ET ACTIVITE DU SERVICE DES EAUX EN AUTRICHE. .T. ZAUNER. L'auteur donne, sur la base de son voyage d'étude en Autriche à la fin de l'été de 1931, un aperçu sur l'organisation du Service des Eaux de ce pays et sur les plus importants travaux en cours pour ce qui est de la régularisation des fleuves et des améliorations agricoles. Le Service des Eaux se divise an deux départements, savoir, le service de l'Etat et celui des Provinces. Le Service des Eaux de l'Etat a dans ses attributions la régularisation et l'entretien des cours d'eau navigables et flottables, la régularisation des torrents, ainsi que l'établissement et l'entretien des voies d'eau artificielles. Le Service des Eaux des Provinces s'occupe de la régularisation des rivières de moindre importance et de celle des ruisseaux, de même que des améliorations agricoles. Les travaux de régularisation du Danube et ceux de la Morva mis à part — ils rentrent en effet dans les attributions d'un bureau du génie fluvial établi à Vienne — l'exécution des travaux rentrant aussi bien dans le cadre du Service des Eaux de l'Etat que dans celui des Provinces, est assurée soit par les «Landesamt», soit par les bureaux compétents des «Landesbauamt». En ce qui concerne la régularisation des fleuves, rivières et ruisseaux, on a fait en Autriche de grands progrès depuis la guerre. On peut dire que tant sur le Danube, à la régularisation duquel on affecte annuellement une somme d'environ 3,424,000 francs suisses, que sur tous les affluents, des travaux considérables ont été effectués. Les travaux tendent à un double but : parer aux effets néfastes des fleuves et utiliser l'energie de ceux-ci. Pour ce qui est de l'utilisation de l'énergie hydraulique, on y parvient au moyen de capitaux privés, cependant, l'Etat et les Provinces participent également, et d'unej manière trés efficace, aux frais de construction et ce, sous forme de souscriptions d'actions, car de cette façon l'Etat et les Provinces acquièrent un certain contrôle sur l'activité des sociétés et peuvent éventuellement leur donner certaines directives. L'Autriche affecte annuellement à la régularisation des fleuves une moyenne de 18—18-7 millions de francs suisses, par ailleurs, le capital privé de 1920 à 1930 a investi en moyenne 26-6 millions de francs suisses par an pour la construction de centrales hydroélectriques. Pour ce qui est des travaux d'améliorations agricoles, à l'exception de deux Provinces (H ante-Autriche et Carinthie) ils sont exécutés par les bureaux du génie rural du «Landesbauamt», tandis qu'en Haute-Autriche et en Carinthie ils rentrent dans les attributions des bureaux du Conseil Agricole de Province (Landeskulturrat) indépendants dans la plupart des cas du «Landesamt». Les travaux d'améliorations agricoles, vu la politique d'isolement des dernières années et la tendance à l'autarchie prévalant dans les Etats de 3