Vízügyi Közlemények, 1930 (12. évfolyam)
1. füzet - V. Pogonyi György: Az újpesti téli kikötő táplálózsilipjének átépítése
79 kezetek, melyeknek fogasrúdjai, tekintettel a nagy hosszúságukra, me'g középen görgökkel vannak a kihajlás ellen biztosítva. A régi szerkezetnek -j-8'000 m szint feletti részét autogénnel levágtuk. A -)-9'00 m szintű töltésről az új homlokfalra két oldalán lépcsők készültek s a kezdőhely 2 "-es gázcsőből készült vaskorláttal lett körülvéve. Az új zsilipnek +0"00 szint feletti felületei 1 :2 arányú portlandcement símitással vannak ellátva. A tulajdonképeni terv ennek a zsilipnek a megépítése volt. Mivel azonban a régi ellenfalak a fenn vázolt módon épültek, nem lehetett az elő-utócsatornából a feliszapolást csak egyszerűen elhordani, mert ezáltal a régi szádfalak passzív nyomás nélkül maradván, a szárnyfalak elő-utócsatorna felőli szakaszai idővel bedűlhettek volna. Tehát a szárnyfalak részét is biztosítani kellett. A biztosítás abból állott, hogy ezeken a helyeken is új szárnyfalakat készítettünk. A zsilip sarkától az előcsatornában 12'00 m. az utócsatornában ÍO'OO m hosszon, minden 2 00 m távolságban levertünk a +3'00 m szinttől — 2'5 m mélységig nyúló, 5"5 m hosszú, 24. sz. kettős T-tartót. E tartósor mögé 20 cm vastagságú, erősen fegyverzett vasbetonlemezt állítottunk, amelynek belső síkja a régi szádfaltól 1'8 méterre van. Ezen 1'8 m szélességű részt azután sovány betonnal (m 3-ként 100 kg portlandcement adagolásával) kitöltöttük. Ezeknek az új ellenfalaknak és vasbetonlemeznek méretei úgy állapíttattak meg, hogy a rájuk eső földnyomás és falsúlya ellen saját súlyuk elegendő legyen, hogy vízszintes irányban ki ne csússzanak. A súlyon kívül a fenéken az elcsúszás ellen még mint biztonság van a 2"00 О О méterenként levert tartók 2'00 m mély befogása. A felső elmozdulás ellen pedig még a + 3'00 m szinten elhelyezett 2 db vízszintes merevítő 24. sz. I. vasgerenda védi, melyek közül a zsiliphez közelebb esőket a vastartón kívül 4 db 12"' m gömbvassal megerősítve 32/60 cm méretű tartóba bebetonoztuk. A zsiliptől távolabb esőket levehető inerevítéseknek képeztük ki, hogy az elő-utócsatorna tisztítása gépierővel legyen elvégezhető. Ez a tartó négy csavarnak leoldása után kivehető s hogy be ne rozsdásodjon, állandóan olajozni fogják. Az elmondott munkákon kívül még a régi ellenfalakat tisztogattuk meg és hoztuk rendbe, új köveknek behelyezésével és a hézagoknak kiöntésével. Az építéssel párhuzamosan az elő-utócsatorna földmunkáját — miután a kotróval a műtárgyba beállani nem lehetett — szivattyúzás mellett kubikusmunkával végeztük el úgy, hogy ezáltal a külső kotrások elvégzésével a zsilipet már ez évben működésbe lehetett helyezni. A zsilip homlokfalától mintegy 20"00 méterre a nagydunai oldalon a föld ki van emelve — 0'5 m mélységig ; innen 1:2 részüvel a — 0'5 méterről — l'OO m mélységre kotortatott ki a földanyag. A zsilip előtt a nagy Dunaág erősen fel van iszapolva, ezért a kotrást 150 m hosszban kellett végezni, hogy a zsilip alacsony dunai vízállás mellett is elegendő vizet kapjon. E hozzávezető csatorna átlagos szélessége 15'00 m egyúttal iszapülepítőként is szerepel. 2. Az építés végrehajtása. Az építés megkezdődött a régi ellenfalak mögötti föld2. kép. Földkiemelés szivattyúzás mellett a —0'90 m szintig.
