Vízügyi Közlemények, 1930 (12. évfolyam)
1. füzet - II. Dr. Luncz Géza: Vadpatakszabályozási eljárások a francia Alpesekben
28 köves alapkőzet fölötti silány, kavicsos talajú, hegyoldalon 40 éves pinus laricio erdősítést mutat, illetőleg — ahogy a francia helyesen mondja — újraerdősítést. A „kopárerdősítés" kifejezést ugyanis nem használja a francia, e helyett mindig a „ reboisement" = „újraerdősítés" szót mondja. Valahányszor a „kopárok erdősítése" kitételt használtam, a francia kollégák mindannyiszor kiigazították szavamat, mert az Alpesek kopárterületeit szerüntük csak újraerdősíteni lehet. A hegyvidéki lakosság is csak az „újraerdősítés" kifejezést ismeri. Ezzel a francia erdészet már a köznép tudatába is belenevelte, hogy az Alpesek kopárai valamikor mind erdők voltak. Visszatérve képünkre, az előtérben levő kis erdei barak szerszámkamra céljait szolgálja s hirtelen eső idején az „újraerdősített kopáron" foglalkozó erdei munaddig a szemközt levő, északnak kitett hegyoldalon, (az „adret"-n), a jegenyefenyő már nem él meg, lucfenyő is csak elvétve fordul elő, a bükk is senyved; itt már a vörösfenyő zónájában vagyunk, mely mellett még az erdei fenyő s a lomblevelűek közül a nyír, meg a füzeknek különböző alpesi válfaja tenyészik jól. Általános különben az Alpesek egész hegyvidékén, hogy a délifekvésű hegyoldalakon 3—400 méterrel magasabban van ugyanannak a fanemnek tenyészeti felső határa, mint az északi kitettségü oldalakon. Savoie és Isère départementok egyes részeiben egyébként a lucfenyő még 2100 m magasságig is felhatol, persze már csak az ebben a magasságban nálánál jobban tenyéző fanemek társaságában, azokkal elegyítve. A francia erdészet legutolsó néhány évtized alatt végzett munkásságának nagyszerűségét, szép eredményét legszembetűnőbben mutatja a 17. es 18. kép. Mind a két képen egy és ugyanaz a táj látható. Részlet Isère département-ban az Isére-folyóba ömlő Romanche-patak egyik mellékpatakának, a St. Antoine nevű pataknak hordalékfelvevő 11. kép. Vastag fatönkökből, szikladarabokból készített fenékgát a St. Antoine nevű vadpatak kisebb esésű szakaszán, Bourg d'Oisans község közelében. (Isère departementban.)
