Vízügyi Közlemények, 1914 (4. évfolyam)

1. füzet - II. Rohringer Sándor: Néhány külföldi vízerőtelep

64 elhelyezve, az erősen hullámzó víz megnehezítené a halak átkelését. Ez a gondosság jellemzi különben a halátkelés biztosítása tekintetében a nagy rajnai telepeket is, így különösen a rheinfeldenit és az augst-wyhlenit. Az alagútcsatorna kezdetén van a beeresztő zsilip ; az alagútcsatorna 3365 m. hosszú és Porto d'Adda felett válik ismét nyílt csatornává. A turbinatelep előtt medenczébe jut a^víz, honnan 6 db. 2-60 m. belső átmérőjű nyomócső vezet a turbinákhoz; maga a turbinaház az Adda partján épül. A robbiatei vízerőtelep hidraulikus része 6 millió lira költséggel épül, beleértve az Addán lévő 5 nyílású zsilipes duzzasztót s az egész csatornát tartozékaival; a munkát házi kezelésben kiváló gondossággal végzik. Általában az egész építkezést a legapróbb részletekre kiterjedő gondosság és az olaszokat jellemző kiváló hidraulikai érzék tünteti ki. E nagyszabású, de azért még kis nyomású telep mellett talán legmerészebb példái az olasz telepeknek a másik szélsőséget képviselő, tehát kisebb víztömeggel, de nagy eséssel dolgozó isolai és cedegolói vízerőtelepek, melyek az Adamello villamossági r.-t. tulajdonában vannak. A telepek az olasz-osztrák határon lévő Adamello nevű havasnak alján Isola és Cedegolo községek közelében, az Oglio folyó völgyében, illetőleg vízgyűjtőjében vannak s egyenkint 920 ós 470 m. esést használnak ki, teljesítményük télen 70.000, nyáron 40.000 lóerőre rúg (33. és 34. kép). A felsőisolai telep vízvezetéke az 1800 m. magasan fekvő Lago d'Arno nevű tengerszemből indul ki alagútszerű istolylyal, mely kúthoz vezet s innen jut a 920 m. esésű nyomócsőben az Isola melletti telepre, hol 4, egyenkint 6000 lóerős Pelton-kerékre esik (31. kép). A felső telepnél lefutó víz a Salarno és Adame nevű torrensek vizével (34. és 37. kép) egyesülve részben terméskővel kifalazott nyílt csatornán, részben alagúton jut az alsó — cedegoloi — turbinatelep vízmedenczéjóbe, honnan ismét 475 m. esés felhasználásával az 5 drb 4700 HP. Pelton-kerekű telepre vezetik Í32. kép)». Az isolai telepen előállított áramot 10.000 V. feszültséggel vezetik az alsó állomáshoz s itt feltranszformálják 72.000 V. feszültségre, honnan a 120 km. távolban lévő Sesto St. Giovanniig és még néhány transzformátorállomásig vezetik, melyekről a nagy olasz társaságoknak, így a Società Edison, Società Conti, Trezzo stb. adják le megfelelő letranszformálás után. A két telepet 22 millió lirára költségelték, s már túlnyomó részben készen és működésben van. Érdekes a Lago d'Arnón való vízkivétel. A tavat zárógáttal a fokozódó szükséghez mérten fokozatosan duzzasztják s vele tárolják a vizet (38. kép) ; a tó vize kútba jut, a melynek alján van a felülről kezelt tolózár; a kút bejáratát abban a mértékben helyezik feljebb, a mint a tó vízszinét magasabbra duzzasztják. Tervezik az Adame torrensnek felfogását is az isolai telep számára istoly segélyével. Ugyancsak kiváló érdekességű a 20.000 m

8 férőjű cedegoloi vízmedencze is (35., 36. kép), a melynek falai belül üregesek s vasbetonszerkezettel készültek, ilyképen maga a fal is a belsejében közel 4000 m

8 vizet tároz. A 37. kép az Adame torrens felfogását mutatja a cedegoloi telep számára; hasonló a Salarnó torrensen levő vízkivétel is. Az adamelloi művek merész műszaki berendezésén kívül meglepő az alapításuk üzleti része is. Megszoktuk, hogy a vízerőtelep valamely városi, vagy magán-