Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)

4. füzet - III. Czverdely Andor: A városi csatornák szennyes vizeinek tisztításáról

76 A telep nagysága 67 ha. Ez idő szerint a szennyvíztisztító művek 12'2 hektárt foglalnak le, a bővítéshez szükséges még 2P5 hektár, míg a maradvány 33 hektárt az üledék elhelyezésére szánták. 26. kép. A Wilmersdorf! szennyviztisztitóteiep szivattyúi. A biológiai testek ezideig kifogástalanul működnek. Tervezik a biológiai szennyvíztisztításon keresztül ment szennyvíznek öntözésre való felhasználását is. * * * Az esővizek és a záporok vizeinek kezelése. Nem lesz érdektelen felemlíteni, hogy a biológiai szennyvíztisztító rendszer alkalmazása esetén mi történik az esővízzel és a záporok vizeivel? Az esővízzel és záporok vizeivel hígított szennyvizek tisztítására vonatkozóan az angol szabályokat és a német «Königl. Prüfungsanstalt für Wasserversorgung und Abwässerbeseitigung» javaslatait tartalmazó következő táblázat nyújt felvilágosítást: A szennyvíz neme Angol szabályok szerint Német javaslatok rendes viszonyok között A szennyvíz neme Esővízzel való hígítás mértéke Elrendelt tisztítás módja Esővízzel való higítás mértéke Tisztítás módja Esőmentes szennyvíztömeg — biologiai rendszer Esőmentes szennyvíztömeg biológiai rendszer Esővel hígított 1—3-szoros biológiai rendszer 1—1'/a-szeres legfeljebb 3 szoros 1 iológiai rendszer Záporral hisrított szennyvíz 3—-6-szoros különleges biológiai testek lV

2(3)-öszörös meehánikai rendszer az olőkészítőben, vagy legalább homokfogó rostély Vészkiömlő vize 6-szoroson felül — 5-szörösen feltil rostély vagy lesiilyesztett deszkák