Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)

4. füzet - III. Czverdely Andor: A városi csatornák szennyes vizeinek tisztításáról

Í3 A csepegtetőtestek hosszabb használat után sem tömődnek el s nem nyálkásodnak. Általános tapasztalat szerint a csepegtető testek téli időben is kifogástalanul működnek, csak a vízhozzávezetés ama részeit, melyek a szabad levegőn vannak, deszkaborítással kell ellátni. A víz egyenletes elosztásához álló- és mozgószerkezeteket alkalmaznak. Az állószerkezetek hullámlemezekből, lyukasztott deszkavályúkból, lyukasztott csövekből, a melyekbe esetleg szórócsúcsok vannak elhelyezve és álló szenny vízszórókból állanak. A mozgószerkezetek közül a sprinklerek függőleges tengely körül forgó lyukasztott csövek két, három, négykarúak, a melyeket a kiömlő víz ereje vagy mótorerő hoz forgó mozgásba, s más hasonló, legtöbbnyire szabadalmazott szerkezetek. Vannak ezenkívül síneken mozgó vándorpermetezők (sprinklerek) is. A csepegtetőtestek egyes szemein keletkező hártya foszlányai a mechánikai hatások, s egyes baktérium-féleség kipusztulása következtében a szűrt vízzel együtt hagyják el a csepegtető testeket, Erre való tekintettel a csepegtető testeken keresztül ment szennyvizek még utólagos derítésre szorúlnak. Ezt medenczében avagy váltótalajszűréssel lehet elvégezni. A medenczében derítés után visszamaradt üledék egészen elüt az előkezelés folyamán kicsapott üledéktől, többé-kevésbé humuszszerű tömeg. A csepegtetőtestekből kikerült szennyvíz sokkal nagyobb mennyiségű nitritet és nitrátot tartalmaz, mint a töltőtestekből kikerült. Ez egyébképen a kitűnő oxidácziónak a következménye, mire a töltőtestekben kevésbbé van alkalom. Ez a körülmény figyelemre méltó, mert reményt nyújt az így kezelt szennyvizeknek gazdasági kihasználására. Ugyanis az így kezelt szennyvizek végső termékei, a nitrátok, foszfátok, egyúttal közvetetlen növényi táplálékok. Nyilvánvaló tehát, hogy ily körülmények között а tisztított vízzel trágyázó öntözést is folytathatunk. A legújabb biológiai telepeken ennek is megtaláljuk a nyomát. Novawes és Wilmersdorf a példa rá! A szennyvizek gazdasági értékesítését oly vidékeken, hol a tisztításra alkalmas talaj nincsen, ezen a módon kell megvalósítanunk, mert ezt az öntözést minden talaj, még a kötött talaj is, szívesen fogadja és meghálálja. Vagyis a mesterséges biológiai úton tisztított szennyvízzel való öntözést ideális öntözésnek s a szennyvíz kitűnő értékesítésének kell tartani, mert ily rendszer alkalmazásával megszűnnek még amaz ellenvetések is, a melyek esztétikai szempontból támaszthatók a nyers szennyvízzel való öntözés, illetve a vele kapcsolatos konyhakertészeti növények termelése ellen. 19. kép. Csepegtetűtestek alaprótegzóse.