Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)
4. füzet - III. Czverdely Andor: A városi csatornák szennyes vizeinek tisztításáról
54 séges biológiai szennyvíztisztítás tárgyalása során még szó lesz, a mennyiben FranUand 1871-ben tette közzé őket. Massachusetts közegészségügyi tanácsáé az érdem, hogy FranUand kísérleteit tovább fejlesztette. Ugyanis a közegészségügyi tanács kísérletei alkalmat szolgáltattak az angoloknak arra, hogy FranUand kísérleteit átvizsgálják, s ez alkalommal oly felfedezésekhez jutottak, a melyek a modern, mesterséges biológiai testek építéséhez vezettek. Lawrence 10.000 lakójú város, a melynek csatornavizei ipari szennyvizekkel nincsenek telítve úgy, hogy rendes, típusos városi szennyvizek. A város csatornahálózata gyűjtőrendszerű. A kísérletek részére szükséges szennyvizeket reggel 7 órától, esti 5-ig szivattyúzták a kísérleti telepre. Szárított üledék köbméterenkint 247 gr. volt, a melynek 8Д része szerves vegyület. A kísérletek czéljaira 20 négyszögméter felszínű, 1-8 m. mély kádakat építettek be a földbe, a melyeknek lefolyó csövei a kísérleti állomás épületébe vezettek. Az összes szűrők talajcsővel vannak ellátva, a melyet mintegy 9 cm. vastag kavicsréteg vesz körül. A kavicsok kifelé kisebbednek. A kádakat durva, majd finom homokréteggel, tőzeggel, legfinomabb folyami homokkal, homok- és kavicskeverékkel, agyagos homokkal töltötték meg és pedig a különböző földnemeket vízbe hajították be, a mi különleges rétegezéshez vezetett. A szűrőket naponta 9-szer töltötték meg a szűrőréteg finomsága szerint egy hektárnak 270—1100 köbméter erejéig való megterhelésével. A szűrt víznek salétromsav-tartalma 61—77 mg. között váltakozott, az oxidáló képessége mintegy 80—95%-kal csökkent. A szűrtvíz baktérium-tartalma köbezentiméterenkint a finomabb homok esetén 100 —500-ra, a durvább szűrő esetén L5 millióról 40000-re csökkent. Vagyis az eredmények teljesen kielégítőknek mutatkoztak. Értékesek azok a kísérleti úton levont eredmények, a melyek szerint bármely földnemre meg lehet állapítani, hogy váltótalajszűrésre alkalmas-é vagy sem. A turfás és az agyagtalaj erre a czélra teljesen alkalmatlan. Egyebekben pedig a kísérleti állomás tapasztalati megállapításai szerint valamely földnem alkalmas a váltótalajszűrésre, ha a mechánikai talajvizsgálat szerint a 0'3 mm.-es és kisebb szemek súlya 10%-a, a talaj súlyának, továbbá, ha a talajnak bizonyos egyneműsógi fokozata van. Az egyneműség együtthatója törtszám, a melynek számlálója az a szemátmérő, a mely a talajpróba súlyának alsó 60°/ 0-át foglalja magában, nevezője 0-3, a hasznos szemnagyság. A talaj akkor alkalmas a váltótalaj szűrésre, ha a hányados 2—5 között váltakozik. Ez esetben a váltótalajszűrésre alkalmas talajt térfogatának mintegy 16—18%-ára rúgó víz telíti. Világos dolog, hogy a talaj levegő tartalmának ennél nagyobbnak kell lennie, mert máskülönben oxidácziós folyamat a talajban végbe nem mehet. Massaehusetts-ben szerzett tapasztalatok szerint a váltószűrésre berendezett táblákat egyszerre nagyobb víztömeggel nem szabad elborítani, mint a mely a talaj telítettségi fokának megfelel.
