Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)
1. füzet - III. Kofranek Vendel:A kistopoloveczi árapasztó csatorna, gát, közúti híd s vízosztó zsilip építése
38 homokos altalajon keresztül bőségesen feltörő vizet ugyan sikerült volna ismét csatornákban és sűrűn alkalmazott alagcső-hálózatban felfogni, miután azonban az alapgödörben feltörő víz, a két 20 cm. átmérőjű körszivattyúval történt erőltetett szivattyúzás következtében oly sebességgel folyt az alapgödörből a szádfalakon kívül elhelyezett két szivókút felé, hogy nemcsak a homokot, hanem az 1 cm.-es kavicsszemeket is magával ragadta, az alapbeton aláiiregelésétől tarthattunk. Az így támadó üregek s vízvezető csatornák utólagos kiöntése a szilárd gát alapozásakor szerzett tapasztalatok alapján épenséggel nem biztatott sikerrel. Szóba jöhetett volna ugyan még az az eljárás is, hogy a zsilipalapot több egymásba s végül a szívó kutakba kapcsolt gyűjtőkúttal vegyük körül, azonban a víztelenítésnek ez a módja, kivitele igen költséges és sok időbe kerülő lett volna, s a siker mégis kétségesnek mutatkozott, mert a jelen esetben nem talajvíz- lesülyesztéssel álltunk szemben, hanem tulajdonkép a Béga vizét szivattyúztuk 800 m 3 alapterületen keresztül. Mindez okok alapján, de meg a helyes műszaki megoldás követelménye szerint is a zsilipalap vízalatti betonozását határoztuk el. A vízalatti betonozást fix állványon mozgó tolópadról hajtottunk végre. A zsilip 18'8 m. széles alapgödrét négy drb. 6'0 m. hosszú hengerelt I vastartó segélyével három mezőre osztottuk. A tolópad pályasinei a szádfalakon s a levert vastartókon feküdtek. A vastartók leverésekor észlelt behatolás alapján történt számítás szerint bírósságuk 3-3 t-i'a adódott ki; minthogy pedig a teljes tolópadberendezés; három tele tölcsér, tartalékbeton és munkások összesen mintegy 6-0 t. terhet adtak át egy-egy vastartóra, attól kellett tartani, hogy a vastartók a talajba túlságosan benyomódnak s a tolópad főgerendái esetleg eltörnek ; ezért a vastartók bírósságának növeléséről kellett gondoskodni. E végett a zsilip alapgödréből a vizet, a mennyire lehetett, kiszivattyúztuk, a vastartókat az alap szintjében átfúrtuk s a fúrt lyukon mintegy 60 cm. hosszú, 20 mm-es kerek vasat toltunk át, melynek közvetítésével a vastartók körül rácsozatot erősítettünk fel s I V 7. kép. A kistopoloveczi vízosztó zsilip hosszanti metszete.