Vízügyi Közlemények, 1910 (27. füzet)
27. füzet - A völgyzárógátak
32 őrzés kívánatos, hogy a mérésekbe és számításokba könnyen becsúszható hibákat kikerülhessük. Itt azt találtuk, hogy az évi csapadék és a havi csapadék összegezéséből nyert csapadékmennyiség különbsége oly csekély, hogy a planiméterezés hibahatárán alul maradt. Mostanig még nem volt lehetséges, hogy a csapadékmennyiséget minden hegyvidéki völgyben hasonló részletességgel megmérjük. De a meteorolcgiai intézet alatt álló számos állomás, továbbá a nyert számadatok, a melyek még nyomtatásban való megjelenésük előtt bárkinek rendelkezésére állanak, számos más völgyre nézve is kielégítő támasztópontokul szolgálnak úgy, hogy a csapadék és a belőle lefolyásra jutó vízmennyiség közötti összefüggést bizonyos völgyekre nézve ismerjük, a szomszédos völgyekben már a csapadék mennyiségből magából elég pontos következtetést vonhatunk a lefolyó vízmennyiségre nézve addig is, míg további mérésekből ezt teljes pontossággal megállapíthatjuk. Ami a hegyvidéki völgyekben lefolyó vízmennyiségeket illeti, a lefolyás erős ingadozásai miatt egyáltalában nem elegendő, hogy csak időközönként hajtsunk végre egyes méréseket, hanem éjjel-nappal folytonosan tartó sorozatos mérésre van szükség. Epen ezért az említett hegyvidéki völgyek nagyrészében önműködő, úszó vízmérczék vannak felállítva, melyeknek feljegyzéseiből a lefolyó víztömegek elegendő pontossággal meghatározhatók. A 11—13-ik ábrák, amelyek az Urft folyónak, Eifel kerületébe eső 375 km a nagyságú vízgyűjtőterületére nézve az árhullámok levonúlását ábrázolják, az 1897—1898 és 1901—1902 években lefolyt vízmennyiségeket tüntetik föl, régebbi egyes mérésekből megállapítva. Több éven át önműködő műszerekkel pontos mérések történtek, melyek lehetővé tették a lefolyó víztömegeknek a csapadékmennyiséggel való összehasonlítását. Ezek az ábrák a naponként lefolyó vízmennyiséget vagy pedig más mértékben a másodperczenként lefolyó vízmennyiségeknek napi közepét adják meg és .9. ábra. A csapadékmennyiség eloszlása az Urft völgyében 1902-ben. (Csapadékmennyiség 304.925,000 m : l.)
